Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

knock - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：golpear (knock)

knock 🔊

/nɒk/

v./n.

To hit something, like a door, with your hand or a hard object to make a sound and get attention.

golpear 🔊

➕

/ɡol.peˈaɾ/

v./n.

Acción de golpear una superficie, como una puerta, con la mano o un objeto duro para hacer ruido y llamar la atención.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Onomatopeya del inglés antiguo 'cnocian', que imita el sonido de golpear.

💡 Mnemotecnia

Imagina que golpeas una puerta y oyes 'toc toc'.

📖 Ejemplo

Before entering, she always knocks gently on the door to show respect. 🔊 Antes de entrar, ella siempre golpea suavemente la puerta para mostrar respeto.

🔗 Colocaciones

knock on the door – golpear la puerta

knock gently – golpear suavemente

knock twice – golpear dos veces

🔄 Sinónimos

tocar (v.) – Entrar en contacto con algo, a menudo de forma suave.

golpetear (v.) – Dar golpes repetidos y ligeros.

aporrear (v.) – Golpear con fuerza y de manera brusca.

🚫 Antónimos

acariciar (v.) – Tocar suavemente con cariño.

🌱 Derivados

golpe (n.) – Golpe o impacto.

golpeteo (n.) – Acción de golpear repetidamente.

📖 Historia cultural

Origen onomatopéyico. Presente en muchas lenguas germánicas. En inglés moderno, se usa comúnmente para anunciar la llegada o pedir permiso.

Significado 2：golpe (knock)

knock 🔊

/nɒk/

v./n.

The short, hard sound made when something is hit.

golpe 🔊

➕

/ˈɡol.pe/

v./n.

Sonido breve y fuerte que se produce al golpear algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

A sudden knock at the window made the cat jump up from its nap. 🔊 Un repentino golpe en la ventana hizo que el gato saltara de su siesta.

🔗 Colocaciones

a knock at the door – un golpe en la puerta

hear a knock – escuchar un golpe

loud knock – golpe fuerte

🔄 Sinónimos

golpetazo (n.) – Golpe fuerte y seco.

toque (n.) – Golpe suave y breve.

sonido (n.) – Percepción auditiva en general.

🚫 Antónimos

silencio (n.) – Ausencia de sonido.

🌱 Derivados

golpear (v.) – Dar golpes.

golpeado (adj.) – Que ha recibido un golpe.