bulletin - 英语词汇详解

Significado 1：boletín (bulletin)

bulletin 🔊

/ˈbʊlətɪn/

A short, formal piece of news or information, often posted publicly or broadcast.

boletín 🔊

➕

/boleˈtin/

Aviso o comunicación breve de información oficial o noticias, a menudo expuesto públicamente o transmitido por medios de comunicación.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del italiano 'bullettino', diminutivo de 'bulla' (sello, documento oficial).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'boleto' (entrada) + 'ín' (diminutivo): un pequeño papel con noticias.

📖 Ejemplo

The teacher pinned a bulletin about the upcoming school trip on the main noticeboard. 🔊 La maestra fijó un boletín sobre la próxima excursión escolar en el tablón de anuncios principal.

🔗 Colocaciones

bulletin board – tablón de anuncios

news bulletin – boletín de noticias

weather bulletin – boletín meteorológico

🔄 Sinónimos

announcement (n.) – comunicación pública de una noticia o evento

notice (n.) – información escrita que se coloca en un lugar visible

report (n.) – exposición detallada de hechos o datos

🚫 Antónimos

secret (n.) – información que no se divulga

🌱 Derivados

bulletin board (n.) – tablón de anuncios

📖 Historia cultural

Originalmente se refería al sello papal (bulla) en documentos oficiales. Pasó al francés como 'bulletin' para designar comunicados breves. Hoy se usa para noticias rápidas.