Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Report - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：informe (Report)

Report 🔊

/rɪˈpɔːrt/

n./v.

A written or spoken account about something you have studied or seen.

informe 🔊

➕

/inˈfoɾme/

n./v.

Relato escrito o verbal sobre algo que se ha estudiado o presenciado, presentado de forma organizada.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'reportare' (llevar de vuelta), formado por 're-' (de nuevo) y 'portare' (llevar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're-' (volver) + 'port' (puerto): llevas información de vuelta al puerto.

📖 Ejemplo

After weeks of research, I finally handed in my ten-page report on climate change. 🔊 Después de semanas de investigación, por fin entregué mi informe de diez páginas sobre el cambio climático.

🔗 Colocaciones

final report – informe final

annual report – informe anual

research report – informe de investigación

🔄 Sinónimos

documento (n.) – Escrito oficial que contiene información

memoria (n.) – Escrito que recoge datos o actividades realizadas

🚫 Antónimos

silencio (n.) – Ausencia de comunicación o informe

🌱 Derivados

reportar (v.) – informar oficialmente

📖 Historia cultural

En el ámbito académico y corporativo, un 'report' es un documento formal que resume hallazgos. Su uso se popularizó en el siglo XIX con el auge de la burocracia.

Significado 2：informar (Report)

Report 🔊

/rɪˈpɔːrt/

n./v.

To tell someone officially about something, especially to your boss or a person in charge.

informar 🔊

➕

/infoɾˈmaɾ/

n./v.

Comunicar algo de manera oficial a una autoridad o persona responsable.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

If you see any problems with the computer, please report them to the IT department immediately. 🔊 Si ves algún problema con el ordenador, por favor infórmalos al departamento de TI de inmediato.

🔗 Colocaciones

report a problem – informar un problema

report to someone – reportarse ante alguien

report an incident – informar un incidente

🔄 Sinónimos

comunicar (v.) – Hacer saber algo a alguien

notificar (v.) – Dar aviso oficial de algo

🚫 Antónimos

ocultar (v.) – No revelar información

silenciar (v.) – Callar intencionadamente algo

🌱 Derivados

reporte (n.) – acción de informar o informe

reportador (n.) – persona que informa