Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bounce - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：rebotar (bounce)

bounce 🔊

/baʊns/

to spring back quickly after hitting a surface, like a ball bouncing on the ground.

rebotar 🔊

➕

/re.βoˈtaɾ/

Regresar rápidamente hacia atrás después de golpear una superficie, como una pelota al caer al suelo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Origen incierto, probablemente onomatopéyico del inglés medio.

💡 Mnemotecnia

Imagina una pelota que dice 'bounce' al chocar contra el suelo y volver a subir.

📖 Ejemplo

The red rubber ball bounced high after it hit the pavement, and the child chased after it with a laugh. 🔊 La pelota de goma roja rebotó alto después de golpear el pavimento, y el niño la persiguió riendo.

🔗 Colocaciones

bounce a ball – botar una pelota

bounce back – recuperarse

bounce off – rebotar en

🔄 Sinónimos

rebound (v.) – Volver a saltar después de un impacto.

bounce back (v.) – Recuperarse rápidamente de una caída o problema.

🌱 Derivados

bouncy (adj.) – que rebota fácilmente

bounce (n.) – acción de rebotar

📖 Historia cultural

Proviene del inglés medio 'bounsen', onomatopeya del sonido al rebotar. Se usa en deportes y la vida diaria para describir movimientos elásticos.

Significado 2：saltar (bounce)

bounce 🔊

/baʊns/

to move up and down energetically, like a person jumping on a trampoline.

saltar 🔊

➕

/salˈtaɾ/

Moverse arriba y abajo de manera enérgica, como una persona que salta en una cama elástica.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The little girl bounced with excitement on her new trampoline, her pigtails flying in the air. 🔊 La niña pequeña saltaba emocionada en su nueva cama elástica, sus coletas volando en el aire.

🔗 Colocaciones

bounce up and down – saltar arriba y abajo

bounce on a trampoline – saltar en una cama elástica

🔄 Sinónimos

jump (v.) – Impulsarse hacia arriba con los pies.

hop (v.) – Dar pequeños saltos.

🚫 Antónimos

stay still (v.) – Permanecer sin moverse

🌱 Derivados

bouncing (adj.) – que salta con energía

bouncer (n.) – persona que salta o rebota (coloquial, como en un brincolín)