Tema de lectura:
¿Qué significa jump? Usos y ejemplos (2 significado)
Significado 1：saltar (jump)
jump
/dʒʌmp/
v.
To move your body upward from the ground by pushing with your legs.
saltar
➕
/salˈtaɾ/
v.
Acción de impulsar el cuerpo hacia arriba del suelo usando las piernas.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
De origen germánico, sin raíces latinas. Relacionado con movimientos bruscos.
💡 Mnemotecnia
Piensa en un canguro que da un gran salto para recordar 'jump'.
📖 Ejemplo
The child was so excited that he started to jump up and down when he saw the puppy.
El niño estaba tan emocionado que empezó a saltar arriba y abajo cuando vio al cachorro.
🔗 Colocaciones
jump over – saltar por encima de
jump rope – saltar la cuerda
jump into – saltar a
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
caer (v.) – Descender al suelo sin control.
📖 Historia cultural
La palabra 'jump' proviene del inglés medieval 'jumpe', posiblemente onomatopéyico. En español, se usa tanto para acciones físicas como para aumentos económicos.
Significado 2：dispararse (jump)
jump
/dʒʌmp/
v.
To increase suddenly and by a large amount, especially for prices or numbers.
dispararse
➕
/dispaˈɾaɾse/
v.
Aumentar de manera repentina y considerable, especialmente precios o números.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The price of vegetables jumped by 20% after the heavy rain damaged the crops.
El precio de las verduras se disparó un 20% después de que la fuerte lluvia dañara los cultivos.
🔗 Colocaciones
jump in price – disparo en el precio
jump sharply – aumentar bruscamente
jump by a large amount – aumentar en gran cantidad
🔄 Sinónimos
aumentar (v.) – Hacerse mayor en cantidad o tamaño.
incrementarse (v.) – Aumentar en número o valor.
subir (v.) – Ir hacia arriba, elevarse.
🌱 Derivados
jump (n.) – aumento repentino
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador