Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bond - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：vínculo (bond)

bond 🔊

/bɒnd/

A strong connection or friendship between people.

vínculo 🔊

➕

/ˈbinkulo/

Conexión fuerte o amistad profunda entre dos o más personas.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'bonda', que significa atadura o vínculo.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'bond' como un lazo que une: personas (amistad) o dinero (bono).

📖 Ejemplo

The years they spent together in university formed a strong bond that lasts to this day. 🔊 Los años que pasaron juntos en la universidad formaron un vínculo fuerte que perdura hasta hoy.

🔗 Colocaciones

strong bond – vínculo fuerte

family bond – vínculo familiar

emotional bond – vínculo emocional

🔄 Sinónimos

connection (n.) – Relación o enlace entre personas.

tie (n.) – Lazo o unión afectiva.

🚫 Antónimos

separation (n.) – Acción de distanciar o separar.

rift (n.) – Desacuerdo que rompe la armonía.

🌱 Derivados

bonding (n.) – Proceso de crear vínculos afectivos.

📖 Historia cultural

En la cultura financiera, un bono no solo es un vínculo emocional, sino también un instrumento que une al inversor con el emisor a través de una promesa de pago futuro.

Significado 2：bono (bond)

bond 🔊

/bɒnd/

An official paper you buy from a government or company. They borrow your money and promise to pay you back with interest later.

bono 🔊

➕

/ˈbono/

Instrumento financiero emitido por un gobierno o empresa que representa una deuda, donde el comprador presta dinero a cambio de un interés futuro.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My grandfather prefers to invest in government bonds because they are safer than stocks. 🔊 Mi abuelo prefiere invertir en bonos del gobierno porque son más seguros que las acciones.

🔗 Colocaciones

government bond – bono del gobierno

corporate bond – bono corporativo

bond market – mercado de bonos

🔄 Sinónimos

debt security (n.) – Título que representa una deuda.

fixed-income investment (n.) – Inversión que paga intereses fijos.

🚫 Antónimos

stock (n.) – Participación en el capital de una empresa.

equity (n.) – Valor que representa propiedad accionaria.

🌱 Derivados

bondholder (n.) – Persona que posee un bono.

bond rating (n.) – Calificación de la solvencia de un bono.