Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Connection: significado, usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：conexión física (connection)

connection 🔊

/kəˈnekʃən/

The state of being joined or linked, like wires or devices.

conexión física 🔊

➕

[konekˈsjon ˈfisika]

Estado de estar unidos o enlazados, especialmente hablando de cables, dispositivos o componentes tecnológicos.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'con-' (junto) y 'nectere' (atar, unir).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'con' (junto) y 'nectere' (atar): conectar es atar juntos.

📖 Ejemplo

The museum has a poor internet connection, so we couldn't download the audio guide. 🔊 El museo tiene una mala conexión a internet, por lo que no pudimos descargar la guía de audio.

🔗 Colocaciones

poor connection – mala conexión

wireless connection – conexión inalámbrica

establish a connection – establecer una conexión

🔄 Sinónimos

enlace (n.) – Unión o conexión entre dos puntos.

vinculo (n.) – Relación o unión entre elementos.

🚫 Antónimos

desconexión (n.) – Falta de conexión o separación.

🌱 Derivados

conectar (v.) – Establecer una conexión.

conectado (adj.) – Que está unido o enlazado.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'connectere' (unir). Se usa desde el siglo XVI para vínculos físicos y abstractos; hoy es clave en tecnología.

Significado 2：vínculo personal (connection)

connection 🔊

/kəˈnekʃən/

A relationship in which people or things are linked, like friendship or a useful contact.

vínculo personal 🔊

➕

[ˈbinkulo persoˈnal]

Relación afectiva o social entre personas, como la amistad o el parentesco, que las une de manera significativa.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

They have a strong family connection and meet for dinner every weekend. 🔊 Tienen un fuerte vínculo familiar y se reúnen para cenar todos los fines de semana.

🔗 Colocaciones

family connection – vínculo familiar

personal connection – conexión personal

build a connection – construir un vínculo

🔄 Sinónimos

vínculo (n.) – Lazo o unión afectiva entre personas.

relación (n.) – Contacto o trato entre individuos.

🚫 Antónimos

separación (n.) – Falta de unión o distanciamiento.

🌱 Derivados

conectar (v.) – Establecer una relación afectiva.

Significado 3：relación abstracta (connection)

connection 🔊

/kəˈnekʃən/

The link or relationship between ideas, facts, or events.

relación abstracta 🔊

➕

[relaˈθjon absˈtɾakta]

Vínculo lógico o conceptual entre ideas, hechos o eventos que permite comprender su interdependencia.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The teacher helped us see the connection between healthy eating and better concentration in class. 🔊 El profesor nos ayudó a ver la relación entre una alimentación saludable y una mejor concentración en clase.

🔗 Colocaciones

direct connection – relación directa

logical connection – conexión lógica

draw a connection – establecer una relación

🔄 Sinónimos

relación (n.) – Correspondencia o vínculo entre cosas.

correlación (n.) – Relación recíproca entre dos o más elementos.

🚫 Antónimos

desconexión (n.) – Falta de relación o coherencia.

🌱 Derivados

conectar (v.) – Relacionar mentalmente ideas o hechos.