Tema de lectura:
Aside en español: significado y usos (2 significado)
Significado 1：a un lado (aside)
aside
/əˈsaɪd/
adv., prep.
to or toward the side; out of the way.
a un lado
➕
/a un ˈla.do/
adv., prep.
Indica movimiento hacia el costado o fuera del camino.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del prefijo 'a-' (hacia) y 'side' (lado).
💡 Mnemotecnia
Imagina 'a side' → mover algo 'a un lado' o guardarlo 'aparte'.
📖 Ejemplo
She pushed the stack of old newspapers aside to make room for her laptop on the desk.
Ella apartó la pila de periódicos viejos a un lado para hacer espacio para su computadora portátil en el escritorio.
🔗 Colocaciones
step aside – hacerse a un lado
push aside – empujar a un lado
move aside – moverse a un lado
🔄 Sinónimos
🌱 Derivados
side (n.) – lado
aside from (prep.) – aparte de
📖 Historia cultural
En teatro, 'aside' se usa para que un personaje hable al público sin que otros lo oigan. También común en negocios al posponer discusiones.
Significado 2：apartar (aside)
aside
/əˈsaɪd/
adv., prep.
to not consider something now, but maybe later; to save or keep for future use.
apartar
➕
/a.paɾˈtaɾ/
adv., prep.
Dejar de considerar algo temporalmente o guardarlo para uso futuro.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Let's put our disagreement aside for now and focus on finishing the project together.
Dejemos nuestro desacuerdo apartado por ahora y enfoquémonos en terminar el proyecto juntos.
🔗 Colocaciones
set aside – reservar / apartar
put aside – dejar de lado
leave aside – dejar aparte
🔄 Sinónimos
🌱 Derivados
aside from (prep.) – aparte de
side (n.) – lado
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador