Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Forward - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：hacia adelante (Forward)

Forward 🔊

/ˈfɔːrwərd/

adv., adj., v., n.

Moving or facing towards the front.

hacia adelante 🔊

➕

/ˈaθja aðeˈlante/

adv., adj., v., n.

Que se mueve o está orientado hacia la parte delantera.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'foreweard', de 'fore' (delante) y '-ward' (dirección).

💡 Mnemotecnia

Para recordar, piensa en 'fore' (delante) y 'ward' (dirección): ir hacia adelante.

📖 Ejemplo

When the traffic light turned green, the bus slowly moved forward one meter. 🔊 Cuando el semáforo se puso en verde, el autobús avanzó lentamente un metro hacia adelante.

🔗 Colocaciones

move forward – avanzar hacia adelante

step forward – dar un paso adelante

forward motion – movimiento hacia adelante

🔄 Sinónimos

adelante (adv.) – Indica dirección hacia el frente.

avanzado (adj.) – Que está adelantado en posición o tiempo.

🚫 Antónimos

atrás (adv.) – Hacia la parte posterior.

retrocediendo (adv.) – En dirección opuesta al frente.

🌱 Derivados

forwardness (n.) – estado de estar adelantado o avanzado

📖 Historia cultural

En inglés antiguo significaba 'hacia el frente'. En la navegación se usa para la proa. También es común en el fútbol para los delanteros.

Significado 2：reenviar (Forward)

Forward 🔊

/ˈfɔːrwərd/

adv., adj., v., n.

To send something you received to another person.

reenviar 🔊

➕

/reenˈbjaɾ/

adv., adj., v., n.

Enviar un mensaje o archivo recibido a otra persona.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Could you please forward that work email to me? I need the attachment for our project. 🔊 ¿Podrías reenviarme ese correo del trabajo? Necesito el archivo adjunto para nuestro proyecto.

🔗 Colocaciones

forward an email – reenviar un correo electrónico

forward a message – reenviar un mensaje

🔄 Sinónimos

transferir (v.) – Pasar algo de una persona o lugar a otro.

remitir (v.) – Enviar algo a un destinatario.

🚫 Antónimos

retener (v.) – Mantener algo sin enviarlo.

eliminar (v.) – Borrar o deshacerse de algo.

🌱 Derivados

forwarding (n.) – acción de reenviar

forwarder (n.) – persona o dispositivo que reenvía

Significado 3：atrevido (Forward)

Forward 🔊

/ˈfɔːrwərd/

adv., adj., v., n.

Confident and direct in manner, sometimes too much so.

atrevido 🔊

➕

/atɾeˈβiðo/

adv., adj., v., n.

Que actúa con demasiada confianza o franqueza, a veces de manera inapropiada.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the job interview, her forward attitude and clear answers really impressed the manager. 🔊 En la entrevista de trabajo, su actitud directa y sus respuestas claras impresionaron al gerente.

🔗 Colocaciones

forward behavior – comportamiento atrevido

forward comment – comentario atrevido

forward attitude – actitud directa (a veces excesiva)

🔄 Sinónimos

audaz (adj.) – Que muestra valor y confianza, a veces excesiva.

descarado (adj.) – Que habla o actúa sin vergüenza ni respeto.

franco (adj.) – Que dice la verdad sin rodeos, a veces con brusquedad.

🚫 Antónimos

tímido (adj.) – Que muestra falta de confianza o reserva.

reservado (adj.) – Que no expresa sus pensamientos o sentimientos abiertamente.

🌱 Derivados

forwardness (n.) – atrevimiento o exceso de confianza