Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Arm en Español: Significado de Brazo y Rama (2 significado)

Significado 1：brazo (arm)

arm 🔊

/ɑːrm/

One of the two long parts of the body from the shoulder to the hand, used for holding and moving things.

brazo 🔊

➕

/ˈbɾaθo/

Cada una de las dos extremidades superiores del cuerpo humano, que va del hombro a la mano, usada para sostener y mover objetos.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'armus' (hombro) y del inglés antiguo 'earm'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'brazo' como una rama que se extiende para alcanzar cosas o dividir el trabajo.

📖 Ejemplo

She held the baby close in her arms, gently rocking him to sleep. 🔊 Ella sostuvo al bebé cerca en sus brazos, meciéndolo suavemente para dormir.

🔗 Colocaciones

arm in arm – brazo con brazo (caminar juntos)

with open arms – con los brazos abiertos (dar la bienvenida)

strong arm – brazo fuerte (fuerza física)

🔄 Sinónimos

limb (n.) – extremidad del cuerpo, especialmente brazo o pierna

appendage (n.) – parte del cuerpo que sobresale, como un brazo

🚫 Antónimos

leg (n.) – extremidad inferior que sostiene el cuerpo

🌱 Derivados

armful (n.) – la cantidad que puede sostener un brazo

armpit (n.) – la cavidad bajo el hombro donde se une el brazo

📖 Historia cultural

En la Antigua Roma, 'arma' significaba herramientas de guerra; luego pasó a designar el brazo como herramienta del cuerpo, y por metáfora a las ramas de una organización.

Significado 2：rama (arm)

arm 🔊

/ɑːrm/

A part of a large organization that deals with a particular kind of work or serves a particular area.

rama 🔊

➕

/ˈrama/

Una división o sección de una organización grande que se encarga de un área específica de trabajo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The research and development arm of the tech company is always working on exciting new ideas. 🔊 La rama de investigación y desarrollo de la empresa tecnológica siempre está trabajando en ideas nuevas y emocionantes.

🔗 Colocaciones

marketing arm – rama de marketing

political arm – rama política

legislative arm – rama legislativa

🔄 Sinónimos

branch (n.) – parte o subdivisión de una organización

division (n.) – sección separada de una empresa o institución

🚫 Antónimos

headquarters (n.) – oficina principal de una organización