Leg en inglés: significado y usos

Significado 1：pierna (leg)

leg 🔊

/lɛɡ/

One of the long parts of the body that people and animals use for standing, walking, and running.

pierna 🔊

➕

/ˈpjeɾna/

Una de las partes largas del cuerpo que las personas y los animales utilizan para mantenerse de pie, caminar y correr.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'leg', de origen germánico, relacionado con la extremidad inferior del cuerpo.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'leg' con 'pierna' y piensa en la letra 'L' que forma una pierna al caminar.

📖 Ejemplo

After the long hike, my legs felt like jelly. 🔊 Después de la larga caminata, mis piernas se sentían como gelatina.

🔗 Colocaciones

leg pain – dolor de piernas

leg exercise – ejercicio de piernas

broken leg – pierna rota

🔄 Sinónimos

lower limb (n.) – miembro inferior, incluye el muslo, la pierna y el pie

appendage (n.) – extremidad del cuerpo, como un brazo o una pierna

🚫 Antónimos

arm (n.) – extremidad superior del cuerpo, usada para agarrar

🌱 Derivados

leggings (n.) – prenda ajustada que cubre las piernas

leggy (adj.) – que tiene piernas largas y delgadas

📖 Historia cultural

En la cultura popular, 'leg' es clave en expresiones como 'break a leg' (buena suerte), usada en teatro desde el siglo XIX para desear éxito sin nombrar la mala suerte.