Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Appearance: significado y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：apariencia (appearance)

appearance 🔊

/əˈpɪrəns/

The way someone or something looks to the eye.

apariencia 🔊

➕

/apaˈɾjenθja/

El aspecto visual externo de una persona, objeto o lugar, incluyendo su vestimenta, forma, color y estado.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'apparere' (hacerse visible), compuesto de 'ad-' (hacia) y 'parere' (aparecer).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'aparo' (preparo) + 'encia' → cómo preparo mi apariencia antes de salir.

📖 Ejemplo

She always pays great attention to her appearance before an important job interview. 🔊 Siempre presta mucha atención a su apariencia antes de una entrevista de trabajo importante.

🔗 Colocaciones

physical appearance – apariencia física

outward appearance – apariencia externa

improve one's appearance – mejorar la apariencia

🔄 Sinónimos

look (n.) – aspecto o impresión visual de alguien o algo

aspect (n.) – forma en que algo se presenta a la vista

image (n.) – representación visual o impresión general

🚫 Antónimos

essence (n.) – lo que algo es realmente, no solo su aspecto externo

🌱 Derivados

appear (v.) – aparecer, presentarse

apparent (adj.) – aparente, evidente

apparently (adv.) – aparentemente

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'apparere'. En la antigua Roma se usaba para la llegada de un funcionario público. Hoy abarca tanto la acción de presentarse como el aspecto físico de algo.

Significado 2：aparición (appearance)

appearance 🔊

/əˈpɪrəns/

The act of arriving or becoming visible somewhere.

aparición 🔊

➕

/apaɾaˈθjon/

El acto de llegar a un lugar o hacerse visible repentina o inesperadamente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The sudden appearance of the famous actor at the local cafe caused a lot of excitement. 🔊 La repentina aparición del famoso actor en el café local causó mucha emoción.

🔗 Colocaciones

sudden appearance – aparición repentina

make an appearance – hacer una aparición

first appearance – primera aparición

🔄 Sinónimos

arrival (n.) – llegada a un lugar

emergence (n.) – acción de salir o hacerse visible

advent (n.) – llegada de algo importante o esperado

🚫 Antónimos

disappearance (n.) – acción de dejar de ser visible o desaparecer

absence (n.) – falta de presencia en un lugar

🌱 Derivados

appear (v.) – aparecer, presentarse

reappear (v.) – reaparecer

disappear (v.) – desaparecer