Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

absence - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：ausencia (absence)

absence 🔊

/ˈæbsəns/

The state of not being present in a place where you are usually expected to be.

ausencia 🔊

➕

/awˈsenθja/

Estado de no estar presente en un lugar donde normalmente se espera que estés.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'absentia', formado por 'ab-' (lejos) y 'esse' (estar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ab' (lejos) + 'esse' (estar) → estar lejos, ausente.

📖 Ejemplo

Her absence from the meeting was noted by everyone, as she was the key speaker. 🔊 Todos notaron su ausencia en la reunión, ya que era la oradora principal.

🔗 Colocaciones

absence from work – ausencia del trabajo

note someone's absence – notar la ausencia de alguien

absence without leave – ausencia sin permiso

🔄 Sinónimos

falta (n.) – Acción de no estar presente.

desaparición (n.) – Hecho de no encontrarse en un lugar.

🚫 Antónimos

presencia (n.) – Estado de estar presente.

asistencia (n.) – Acción de acudir a un lugar.

🌱 Derivados

ausente (adj.) – Que no está presente.

ausentismo (n.) – Práctica de ausentarse frecuentemente.

📖 Historia cultural

Proviene del latín absentia, compuesto por ab- (separación) y esse (estar). En el derecho romano se usaba para indicar la falta de comparecencia ante un tribunal.

Significado 2：falta (absence)

absence 🔊

/ˈæbsəns/

The fact of something not existing or not being available.

falta 🔊

➕

/ˈfalta/

Hecho de que algo no exista o no esté disponible.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

A complete absence of stress is not realistic, but learning to manage it is key to good health. 🔊 Una falta total de estrés no es realista, pero aprender a manejarlo es clave para una buena salud.

🔗 Colocaciones

absence of evidence – falta de evidencia

complete absence – ausencia total

in the absence of – en ausencia de

🔄 Sinónimos

carencia (n.) – Falta de algo necesario.

inexistencia (n.) – Hecho de no existir.

🚫 Antónimos

presencia (n.) – Existencia o disponibilidad de algo.

abundancia (n.) – Gran cantidad de algo.

🌱 Derivados

ausente (adj.) – Que no existe o falta.