Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Analyse: significado y uso correcto (2 significado)

Significado 1：analizar (analyse)

analyse 🔊

/ˈænəlaɪz/

vt.

To look at something carefully by breaking it into parts in order to understand it better.

Análisis de datos con lupa sobre gráfico de barras

analizar 🔊

➕

/analiˈθaɾ/

vt.

Observar algo con atención, separando sus partes para comprenderlo mejor.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'analyein' (ana- arriba + lyein soltar), que significa descomponer en partes.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'ana' (arriba) + 'lysis' (romper) = descomponer para estudiar.

📖 Ejemplo

The app analyses your music listening habits and then recommends new songs you might like. 🔊 La aplicación analiza tus hábitos de escucha musical y luego recomienda canciones nuevas que podrían gustarte.

🔗 Colocaciones

analyse data – analizar datos

analyse a situation – analizar una situación

🔄 Sinónimos

examine (vt.) – observar con atención y detalle

study (vt.) – dedicar tiempo a entender algo

🚫 Antónimos

ignore (vt.) – no prestar atención a algo

🌱 Derivados

analysis (n.) – análisis

analytical (adj.) – analítico

analyst (n.) – analista

📖 Historia cultural

Proviene del griego antiguo 'analyein' (desatar). Pasó al latín como 'analysare' y al francés 'analyser'. En español, 'analizar' conserva la idea de examinar en detalle.

Significado 2：analizar en laboratorio (analyse)

analyse 🔊

/ˈænəlaɪz/

vt.

To study the chemical parts or elements of something, usually in a lab.

Científico analizando muestra líquida en laboratorio

analizar en laboratorio 🔊

➕

/analiˈθaɾ en laboɾaˈtoɾjo/

vt.

Examinar una sustancia o muestra en un laboratorio para conocer sus componentes químicos.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Scientists will analyse the soil samples from the garden to see what nutrients are missing. 🔊 Los científicos analizarán las muestras de suelo del jardín para ver qué nutrientes faltan.

🔗 Colocaciones

analyse a sample – analizar una muestra

analyse the composition – analizar la composición

🔄 Sinónimos

examine (vt.) – observar detenidamente algo para detectar elementos

test (vt.) – realizar pruebas para determinar propiedades

🚫 Antónimos

synthesize (vt.) – combinar partes para formar un todo

🌱 Derivados

analysis (n.) – análisis (químico)

analytical (adj.) – analítico