Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

analyst - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Analista financiero (analyst)

analyst 🔊

/ˈæn.əl.ɪst/

A person whose job is to study detailed information and give their expert opinion or advice.

Analista financiero 🔊

➕

/anaˈlista finanˈθjeɾo/

Persona que estudia información detallada para ofrecer su opinión o consejo experto, especialmente en finanzas o negocios.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del griego 'analusis' (disolución) y el sufijo '-ista' (persona que practica).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ana' (separar) + 'lista' (persona): alguien que separa información para entenderla.

📖 Ejemplo

The analyst predicted that the new phone would be a huge success, based on early customer surveys and market trends. 🔊 El analista financiero predijo que el nuevo teléfono sería un gran éxito, basándose en encuestas tempranas de clientes y tendencias del mercado.

🔗 Colocaciones

financial analyst – analista financiero

market analyst – analista de mercado

data analyst – analista de datos

🔄 Sinónimos

experto (n.) – Persona con conocimientos profundos en un área.

especialista (n.) – Profesional dedicado a un campo específico.

🚫 Antónimos

aficionado (n.) – Persona que practica algo sin formación profesional.

🌱 Derivados

analytical (adj.) – analítico

analyze (v.) – analizar

📖 Historia cultural

En el siglo XX, 'analyst' se popularizó en finanzas y tecnología, refiriéndose a expertos que interpretan datos complejos para decisiones estratégicas.

Significado 2：Analista minucioso (analyst)

analyst 🔊

/ˈæn.əl.ɪst/

A person who is good at examining things in detail to understand them deeply or solve problems.

Analista minucioso 🔊

➕

/anaˈlista minuˈθjoso/

Persona hábil para examinar minuciosamente las cosas, comprendiendo aspectos profundos o resolviendo problemas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My coach is a great analyst of the game; he always points out small mistakes we missed and suggests ways to improve. 🔊 Mi entrenador es un gran analista minucioso del juego; siempre señala pequeños errores que pasamos por alto y sugiere formas de mejorar.

🔗 Colocaciones

business analyst – analista de negocios

systems analyst – analista de sistemas

critical analyst – analista crítico

🔄 Sinónimos

examinador (n.) – Persona que inspecciona algo con atención.

observador (n.) – Persona que presta atención a los detalles.

🚫 Antónimos

descuidado (adj.) – Que actúa sin atención ni análisis.

🌱 Derivados

analytical (adj.) – analítico

analysis (n.) – análisis