Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Agent: significado, ejemplos y usos en español (4 significado)

Significado 1：representante (agent)

agent 🔊

/ˈeɪdʒənt/

A person who acts or does business on behalf of another person or company.

representante 🔊

➕

/repɾesenˈtante/

Persona autorizada para actuar o hacer negocios en nombre de otra persona o empresa.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'agere' (hacer) y el sufijo '-ente' (que realiza la acción).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'agent' con 'agente' en español: un agente es quien 'actúa' en tu nombre.

📖 Ejemplo

We hired a real estate agent to help us find our first apartment. 🔊 Contratamos a un agente inmobiliario para que nos ayudara a encontrar nuestro primer apartamento.

🔗 Colocaciones

real estate agent – agente inmobiliario

travel agent – agente de viajes

insurance agent – agente de seguros

🔄 Sinónimos

representative (n.) – Persona que actúa por cuenta de otro

broker (n.) – Intermediario en negocios

proxy (n.) – Persona con poder para actuar por otro

🚫 Antónimos

client (n.) – Persona que contrata los servicios del agente

principal (n.) – Persona que autoriza al agente

🌱 Derivados

agency (n.) – Oficina o empresa de agentes

agential (adj.) – Relativo a un agente

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'agens' designaba a quien actúa por otro. Hoy se usa en derecho, espionaje y ciencia.

Significado 2：espía (agent)

agent 🔊

/ˈeɪdʒənt/

A person who works secretly for a government or organization to get information.

espía 🔊

➕

/esˈpi.a/

Persona que trabaja en secreto para un gobierno u organización, recopilando información.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the movie, the undercover agent successfully infiltrated the organization and gathered crucial information. 🔊 En la película, el agente encubierto logró infiltrarse en la organización y recopilar información crucial.

🔗 Colocaciones

undercover agent – agente encubierto

secret agent – agente secreto

double agent – agente doble

🔄 Sinónimos

spy (n.) – Persona que obtiene información confidencial de forma clandestina

operative (n.) – Agente que realiza misiones secretas

mole (n.) – Espía infiltrado en una organización

🚫 Antónimos

informant (n.) – Persona que proporciona información voluntariamente, no secreta

🌱 Derivados

espionage (n.) – Actividad de espiar

Significado 3：factor (agent)

agent 🔊

/ˈeɪdʒənt/

A substance or force that causes a change or produces a specific effect.

factor 🔊

➕

/fakˈtoɾ/

Sustancia o fuerza que produce un cambio o efecto específico en un proceso.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This laundry detergent contains a powerful cleaning agent that removes tough stains. 🔊 Este detergente para ropa contiene un potente agente limpiador que elimina las manchas difíciles.

🔗 Colocaciones

cleaning agent – agente limpiador

chemical agent – agente químico

oxidizing agent – agente oxidante

🔄 Sinónimos

catalyst (n.) – Sustancia que acelera una reacción sin consumirse

reagent (n.) – Sustancia utilizada para producir una reacción química

medium (n.) – Sustancia que permite o facilita un proceso

🚫 Antónimos

product (n.) – Resultado de un proceso, no la causa

🌱 Derivados

agentive (adj.) – Que actúa como agente o causa

Significado 4：asistente virtual (agent)

agent 🔊

/ˈeɪdʒənt/

In computing, a program that can act independently to perform tasks for a user.

asistente virtual 🔊

➕

/asisˈtente biɾˈtwal/

Programa informático que puede actuar de forma autónoma para realizar tareas por el usuario.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The AI agent in the game can learn from your playing style and become a more challenging opponent. 🔊 El agente de IA en el juego puede aprender de tu estilo de juego y convertirse en un oponente más desafiante.

🔗 Colocaciones

AI agent – agente de inteligencia artificial

software agent – agente de software

user agent – agente de usuario

🔄 Sinónimos

bot (n.) – Programa que automatiza tareas en línea

assistant (n.) – Programa que ayuda al usuario, como Siri o Alexa

avatar (n.) – Representación virtual controlada por un programa

🌱 Derivados

agency (n.) – Capacidad de un programa de actuar autónomamente