Tema de lectura:
Avatar: Significado, Ejemplos y Usos Completo (2 significado)
Significado 1：Personaje virtual (Avatar)
Avatar
/əˈvɑːtɑːr/
n.
A digital image or character that represents you in a video game, online forum, or social media.
Personaje virtual
➕
/peɾ.soˈna.xe biɾ.tuˈal/
n.
Imagen o personaje digital que te representa en videojuegos, foros o redes sociales.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del sánscrito 'avatāra', que significa 'descenso' (de una deidad).
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'Ava' como 'avanzar' y 'tar' como 'tarea': tu avatar avanza en tus tareas virtuales.
📖 Ejemplo
In the online game, I spent an hour customizing my avatar to have blue hair and cool armor.
En el juego online, pasé una hora personalizando mi personaje virtual para que tuviera pelo azul y una armadura genial.
🔗 Colocaciones
customize an avatar – personalizar un personaje virtual
avatar creation – creación de personaje virtual
default avatar – personaje virtual por defecto
🔄 Sinónimos
personaje digital (n.) – Representación gráfica de un usuario en un entorno virtual.
imagen de perfil (n.) – Foto o ilustración que identifica a un usuario en una red.
🚫 Antónimos
identidad real (n.) – La persona física detrás de la cuenta.
🌱 Derivados
avatarización (n.) – Proceso de crear o usar un avatar.
📖 Historia cultural
El término proviene del hinduismo, donde dioses como Visnú descienden a la Tierra en forma física. En la era digital, se adoptó para representar usuarios en videojuegos y redes sociales.
Significado 2：Encarnación (Avatar)
Avatar
/əˈvɑːtɑːr/
n.
A physical form taken by a god, spirit, or person in another body. Also, a version of yourself in a different role.
Encarnación
➕
/eŋ.kaɾ.naˈsjon/
n.
Forma física adoptada por un dios, espíritu o persona en otro cuerpo; también una versión de uno mismo en un rol diferente.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
In the famous movie, the scientists use genetically engineered bodies called avatars to explore the beautiful planet.
En la famosa película, los científicos usan cuerpos modificados genéticamente llamados encarnaciones para explorar el hermoso planeta.
🔗 Colocaciones
divine avatar – encarnación divina
avatar of Vishnu – encarnación de Visnú
earthly avatar – encarnación terrenal
🔄 Sinónimos
encarnación (n.) – Manifestación física de una deidad o espíritu.
manifestación (n.) – Forma visible de algo abstracto o divino.
🚫 Antónimos
esencia (n.) – La naturaleza original e inmaterial de un ser.
🌱 Derivados
avatariano (adj.) – Relativo a un avatar o encarnación.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador