Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Client en Inglés: Significado, Ejemplos y Más (2 significado)

Significado 1：cliente (client)

client 🔊

/ˈklaɪənt/

A person or company that pays for services or advice from a professional person or organization.

cliente 🔊

➕

/ˈkljente/

Persona o empresa que paga por servicios o consejos de un profesional u organización.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'cliens' que significa 'seguidor'.

💡 Mnemotecnia

'Cliente' suena a 'clave' + 'ente', la persona clave para un negocio.

📖 Ejemplo

The advertising agency prepared a detailed report for its biggest client. 🔊 La agencia de publicidad preparó un informe detallado para su cliente más importante.

🔗 Colocaciones

regular client – cliente habitual

customer service – atención al cliente

potential client – cliente potencial

🔄 Sinónimos

comprador (n.) – Persona que compra un producto o servicio.

usuario (n.) – Persona que utiliza un servicio.

consumidor (n.) – Persona que consume bienes o servicios.

🚫 Antónimos

vendedor (n.) – Persona que ofrece un producto o servicio a cambio de dinero.

🌱 Derivados

clientela (n.) – Conjunto de clientes.

clientelismo (n.) – Sistema basado en el intercambio de favores entre un patrón y sus clientes.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, un 'cliens' era una persona que dependía de un patricio a cambio de protección y servicios.

Significado 2：cliente informático (client)

client 🔊

/ˈklaɪənt/

A computer or software that gets information or uses services from a central server on a network.

cliente informático 🔊

➕

/ˈkljente inforˈmatiko/

Ordenador o programa que recibe información o utiliza servicios de un servidor central en una red.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After updating the email client on my phone, downloading attachments became much faster. 🔊 Después de actualizar el cliente de correo en mi teléfono, descargar archivos adjuntos se volvió mucho más rápido.

🔗 Colocaciones

email client – cliente de correo

client-server – cliente-servidor

thin client – cliente ligero

🔄 Sinónimos

aplicación cliente (n.) – Programa que funciona como cliente en una red.

terminal (n.) – Dispositivo que se conecta a un servidor para acceder a recursos.

🚫 Antónimos

servidor (n.) – Equipo o programa que proporciona servicios a los clientes en una red.