Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Terminal: Significado y Usos en Español (3 significado)

Significado 1：terminal aérea (terminal)

terminal 🔊

/ˈtɜːrmɪnəl/

A large building at an airport where passengers go to get on or get off their flights.

terminal aérea 🔊

➕

/teɾmiˈnal aˈeɾea/

Edificio grande en un aeropuerto donde los pasajeros realizan el check-in, pasan seguridad y abordan los aviones.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'terminus' (límite) + sufijo '-al'. Indica algo relativo al final o límite de algo.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'terminus' (final) en latín: el terminal es el punto donde un viaje o una vida termina.

📖 Ejemplo

We said our goodbyes at the terminal before she passed through security to catch her international flight. 🔊 Nos despedimos en la terminal aérea antes de que ella pasara por seguridad para tomar su vuelo internacional.

🔗 Colocaciones

airport terminal – terminal del aeropuerto

domestic terminal – terminal nacional

international terminal – terminal internacional

🔄 Sinónimos

aeropuerto (n.) – Conjunto de instalaciones para el tráfico aéreo, incluye la terminal.

estación aérea (n.) – Sinónimo menos común de terminal de aeropuerto.

🌱 Derivados

terminar (v.) – Llegar al final

📖 Historia cultural

Originalmente refería a estaciones de ferrocarril donde terminaban las líneas. Con la aviación, pasó a designar las grandes edificaciones aeroportuarias. En informática, se usó para las consolas conectadas a un ordenador central. En medicina, describe enfermedades sin cura.

Significado 2：terminal informático (terminal)

terminal 🔊

/ˈtɜːrmɪnəl/

A device with a keyboard and screen used to send commands to and receive information from a large computer or network.

Terminal informática antigua con pantalla verde y teclado

terminal informático 🔊

➕

/teɾmiˈnal infoɾˈmatiko/

Dispositivo con teclado y pantalla que permite enviar comandos y recibir información de una computadora central o red.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The librarian showed me how to use the public terminal to search for books in the online catalog. 🔊 El bibliotecario me mostró cómo usar la terminal informática pública para buscar libros en el catálogo en línea.

🔗 Colocaciones

computer terminal – terminal de computadora

data terminal – terminal de datos

terminal emulator – emulador de terminal

🔄 Sinónimos

consola (n.) – Dispositivo similar que permite interactuar con un sistema informático.

pantalla de texto (n.) – Interfaz donde se muestran comandos y respuestas.

🌱 Derivados

terminalización (n.) – Proceso de convertir algo en terminal

Significado 3：enfermedad terminal (terminal)

terminal 🔊

/ˈtɜːrmɪnəl/

Describes an illness that is very serious and cannot be cured, and will lead to death.

enfermedad terminal 🔊

➕

/enfeɾmeˈdad teɾmiˈnal/

Enfermedad grave e incurable que inevitablemente conduce a la muerte del paciente.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the diagnosis of a terminal illness, the family focused on making the patient as comfortable and happy as possible. 🔊 Tras el diagnóstico de una enfermedad terminal, la familia se centró en hacer que el paciente estuviera lo más cómodo y feliz posible.

🔗 Colocaciones

terminal disease – enfermedad terminal

terminal stage – etapa terminal

terminal patient – paciente terminal

🔄 Sinónimos

incurable (adj.) – Que no tiene cura posible.

mortal (adj.) – Que causa la muerte.

🚫 Antónimos

curable (adj.) – Que tiene tratamiento y puede curarse.

benigno (adj.) – Que no es grave ni pone en peligro la vida.

🌱 Derivados

terminalmente (adv.) – De manera terminal