Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Weapon: Bedeutung und Verwendung im Deutschen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Waffe (weapon)

weapon 🔊

/ˈwɛpən/

An object used to fight, hurt someone, or protect yourself in a conflict.

Waffe 🔊

➕

/ˈvafə/

Ein Gegenstand, der verwendet wird, um in einem Konflikt zu kämpfen, jemanden zu verletzen oder sich selbst zu schützen.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'wǣpen' (Waffe).

💡 Merkhilfe

Denke an 'Waffe' – das englische 'weapon' klingt ähnlich wie 'Waffe'.

📖 Beispiel

During the police training, the officer demonstrated how to safely handle a sharp-edged weapon like a knife. 🔊 Während der Polizeiausbildung zeigte der Beamte, wie man sicher eine scharfkantige Waffe wie ein Messer handhabt.

🔗 Kollokationen

lethal weapon – tödliche Waffe

cold weapon – kalte Waffe

weapon of mass destruction – Massenvernichtungswaffe

🔄 Synonyme

armament (n.) – einzelne Waffe oder Gesamtheit von Waffen

firearm (n.) – Schusswaffe

blade (n.) – Klingenwaffe

🚫 Antonyme

peace (n.) – Zustand ohne Krieg oder Waffen

🌱 Ableitungen

weaponry (n.) – Gesamtheit der Waffen

weaponize (v.) – etwas zur Waffe machen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'weapon' ist germanischen Ursprungs und mit dem deutschen 'Waffe' verwandt. Es wird seit Jahrhunderten für Werkzeuge der Verteidigung und des Angriffs genutzt.

Bedeutung 2：geistige Waffe (weapon)

weapon 🔊

/ˈwɛpən/

Anything used to gain an advantage or win a fight in an argument, competition, or conflict.

geistige Waffe 🔊

➕

/ˈɡaɪstɪɡə ˈvafə/

Alles, was genutzt wird, um in einem Streit, Wettbewerb oder Konflikt einen Vorteil zu erlangen oder zu gewinnen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In the debate competition, a sharp sense of humor can be a powerful weapon to win over the audience. 🔊 In einem Debattierwettbewerb kann ein scharfer Sinn für Humor eine mächtige geistige Waffe sein, um das Publikum zu gewinnen.

🔗 Kollokationen

powerful weapon – mächtige Waffe (im übertragenen Sinne)

secret weapon – geheime Waffe

emotional weapon – emotionale Waffe

🔄 Synonyme

tool (n.) – Hilfsmittel, um ein Ziel zu erreichen

advantage (n.) – Vorteil, der den Sieg erleichtert

tactic (n.) – strategisches Mittel

🚫 Antonyme

liability (n.) – Nachteil oder Schwäche