Lesethema:
voyage - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Seereise (voyage)
voyage
/ˈvɔɪ.ɪdʒ/
n./v.
a long journey made by boat or ship across the sea.
Seereise
➕
[ˈzeːˌʁaɪzə]
n./v.
Eine lange Reise mit dem Schiff oder Boot über das Meer.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet vom lateinischen 'viaticum' (Reisevorrat) über das Altfranzösische 'voiage'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'via' (lateinisch Weg) und 'age' (machen) → sich auf den Weg machen.
📖 Beispiel
She documented her round-the-world voyage on social media, sharing stunning photos of sunsets over the Pacific.
Sie dokumentierte ihre Weltumsegelung in den sozialen Medien und teilte atemberaubende Fotos von Sonnenuntergängen über dem Pazifik.
🔗 Kollokationen
maiden voyage – Jungfernfahrt
return voyage – Rückreise
voyage across the Atlantic – Reise über den Atlantik
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
staycation (n.) – Urlaub zu Hause
🌱 Ableitungen
voyager (n.) – Reisender, insbesondere auf See
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt aus dem Altfranzösischen 'voiage' und lateinischen 'viaticum'. Modern verwendet für ausgedehnte Seereisen oder Raumfahrtmissionen.
Bedeutung 2：Weltraumreise (voyage)
voyage
/ˈvɔɪ.ɪdʒ/
n./v.
a journey into outer space, typically in a spacecraft.
Weltraumreise
➕
[ˈvɛltʁaʊmˌʁaɪzə]
n./v.
Eine Reise in den Weltraum, typischerweise in einem Raumschiff.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The new space tourism company is advertising its first commercial voyage to the edge of Earth's atmosphere.
Das neue Weltraumtourismusunternehmen bewirbt seine erste kommerzielle Reise an den Rand der Erdatmosphäre.
🔗 Kollokationen
space voyage – Weltraumreise
interstellar voyage – interstellare Reise
🔄 Synonyme
spaceflight (n.) – Flug in den Weltraum
mission (n.) – eine geplante Reise im All
🌱 Ableitungen
voyager (n.) – Raumfahrer
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert