Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

journey: Bedeutung, Verwendung und Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Reise (journey)

journey 🔊

/ˈdʒɜːrni/

The act of traveling from one place to another, often over a long distance.

Reise 🔊

➕

/ˈʁaɪzə/

Die Handlung des Reisens von einem Ort zum anderen, oft über eine lange Strecke.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt aus dem Altfranzösischen "jornee", was "Tagesreise" bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an "Journey" wie "Tag-reise": ein Tag voller neuer Eindrücke.

📖 Beispiel

The long train journey from London to Edinburgh was surprisingly relaxing. 🔊 Die lange Zugreise von London nach Edinburgh war überraschend entspannend.

🔗 Kollokationen

a long journey – eine lange Reise

business journey – eine Geschäftsreise

return journey – die Rückreise

🔄 Synonyme

Fahrt (n.) – Eine Reise mit einem Fahrzeug, oft über eine kürzere Strecke.

Trip (n.) – Eine kurze Reise, meist zu Vergnügen.

Ausflug (n.) – Ein kurzer, meist eintägiger Reiseausflug.

🚫 Antonyme

Stillstand (n.) – Keine Bewegung von einem Ort zum anderen.

🌱 Ableitungen

journeyed (v.) – Vergangenheitsform von reisen

journeying (v.) – Das fortlaufende Reisen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem lateinischen "diurnum" (Tag), über das Altfranzösische "jornee" ins Englische gelangt. Im Mittelalter bezeichnete es die Strecke, die man an einem Tag zurücklegte.

Bedeutung 2：Entwicklungsreise (journey)

journey 🔊

/ˈdʒɜːrni/

A long process of personal change, development, or learning.

Entwicklungsreise 🔊

➕

/ˈɛntvɪklʊŋsˌʁaɪzə/

Ein langer Prozess persönlicher Veränderung, Entwicklung oder des Lernens.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Learning a new language is not just about grammar; it's a rewarding personal journey of discovery. 🔊 Eine neue Sprache zu lernen ist nicht nur Grammatik; es ist eine lohnende persönliche Entdeckungsreise.

🔗 Kollokationen

personal journey – persönliche Entwicklungsreise

spiritual journey – spirituelle Reise

learning journey – Lernreise

🔄 Synonyme

Entwicklung (n.) – Prozess des Fortschritts und der Veränderung.

Werdegang (n.) – Der Lebenslauf und die persönliche Entwicklung eines Menschen.

Fortschritt (n.) – Die Verbesserung oder Weiterentwicklung in einem Bereich.

🚫 Antonyme

Stagnation (n.) – Stillstand ohne Entwicklung oder Veränderung.

Rückschritt (n.) – Das Zurückfallen in einen früheren, weniger fortgeschrittenen Zustand.

🌱 Ableitungen

journeyer (n.) – Eine Person, die eine Reise unternimmt (auch im übertragenen Sinne).