Lesethema:
trip - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Ausflug (trip)
trip
[trɪp]
n./v.
A short journey you take for fun or to visit a place, often for a few days.
Ausflug
➕
[ˈaʊsfluːk]
n./v.
Eine kurze Reise zu einem Ort zum Vergnügen oder Besichtigen, oft über ein paar Tage.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'trippian' (tanzen, hüpfen).
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: Du machst einen Ausflug und stolperst. Beides ist 'trip'!
📖 Beispiel
We are planning a weekend trip to the mountains to see the autumn leaves.
Wir planen einen Wochenendausflug in die Berge, um das Herbstlaub zu sehen.
🔗 Kollokationen
weekend trip – Wochenendausflug
road trip – Roadtrip (Autofahrt)
day trip – Tagesausflug
🔄 Synonyme
Reise (n.) – Längere Fahrt zu einem anderen Ort, oft mit Übernachtung.
Kurzurlaub (n.) – Kurzer Urlaub, der nur wenige Tage dauert.
🚫 Antonyme
Aufenthalt (n.) – Verbleib an einem Ort ohne Reise.
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich bedeutete 'trip' im Altenglischen 'tanzen' oder 'springen'. Später entwickelten sich die Bedeutungen 'kurze Reise' und 'stolpern'.
Bedeutung 2：stolpern (trip)
trip
[trɪp]
n./v.
When your foot hits something by accident and you almost fall down.
stolpern
➕
[ˈʃtɔlpɐn]
n./v.
Wenn der Fuß versehentlich gegen etwas stößt, sodass man beinahe hinfällt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Be careful not to trip over the tree root sticking out of the ground while you're running in the park.
Pass auf, dass du nicht über die Baumwurzel stolperst, die aus dem Boden ragt, während du im Park läufst.
🔗 Kollokationen
trip over – über etwas stolpern
trip up – jemanden stolpern lassen
trip and fall – stolpern und fallen
🔄 Synonyme
stolpern (v.) – Mit dem Fuß anstoßen und das Gleichgewicht verlieren.
straucheln (v.) – Ins Wanken geraten, kurz das Gleichgewicht verlieren.
🚫 Antonyme
sicher gehen (v.) – Fest und ohne Stolpern laufen.
🌱 Ableitungen
tripping (adj.) – stolpernd
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert