Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

vigorous: Bedeutung, Verwendung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：voller Energie (vigorous)

vigorous 🔊

/ˈvɪɡərəs/

adj.

full of energy and strength, like someone who has just woken up from a good sleep and is ready for action.

voller Energie 🔊

➕

/ˈfɔlɐ ˌenɛʁˈɡiː/

adj.

Voller körperlicher und geistiger Kraft, aktiv und lebhaft, ohne Anzeichen von Müdigkeit.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lateinisch 'vigor' (Kraft, Vitalität) ab, ergänzt um die Endung '-ous' (voll von).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Vigo' (wie Vigo der Karpaten) rennt voller Energie → vigorous = kraftvoll.

📖 Beispiel

Even after a long hike, the children remained vigorous, running and playing in the park without a sign of tiredness. 🔊 Selbst nach einer langen Wanderung blieben die Kinder voller Energie, rannten und spielten im Park ohne ein Zeichen von Müdigkeit.

🔗 Kollokationen

vigorous exercise – kräftige Bewegung

vigorous debate – leidenschaftliche Debatte

vigorous growth – kräftiges Wachstum

🔄 Synonyme

energetic (adj.) – Voller Energie und Tatendrang

dynamic (adj.) – Aktiv, veränderungsfreudig und voller Schwung

🚫 Antonyme

weak (adj.) – Mangel an Kraft oder Energie

feeble (adj.) – Schwach und ohne Vitalität

🌱 Ableitungen

vigorously (adv.) – mit großer Energie

vigor (n.) – Kraft, Vitalität

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'vigere' (stark sein). Im 17. Jahrhundert gelangte es ins Englische und wird seitdem für körperliche und geistige Energie genutzt.

Bedeutung 2：kräftig wachsend (vigorous)

vigorous 🔊

/ˈvɪɡərəs/

adj.

growing strongly and healthily, with many leaves and new shoots.

Vigorous Pflanze mit neuen grünen Trieben

kräftig wachsend 🔊

➕

/ˈkʀɛftɪç ˈvaksn̩t/

adj.

Pflanzen, die stark und gesund wachsen, viele Blätter und neue Triebe entwickeln.

📁 Kategorie：Botany Research 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

With regular watering and enough sunlight, the tomato plants in my balcony garden have shown vigorous growth this spring. 🔊 Mit regelmäßigem Gießen und genügend Sonnenlicht haben die Tomatenpflanzen auf meinem Balkon diesen Frühling ein kräftiges Wachstum gezeigt.

🔗 Kollokationen

vigorous plant – kräftige Pflanze

vigorous vine – wüchsige Ranke

🔄 Synonyme

lush (adj.) – Üppig grün und dicht bewachsen

thriving (adj.) – Gut gedeihend, erfolgreich im Wachstum

🚫 Antonyme

stunted (adj.) – Im Wachstum gehemmt, verkümmert

withered (adj.) – Verwelkt, ausgetrocknet

🌱 Ableitungen

vigor (n.) – Wachstumskraft