Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dynamic: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：energiegeladen (dynamic)

dynamic 🔊

/daɪˈnæmɪk/

adj.

Someone or something full of energy, lively, and always changing, making things interesting and not boring.

energiegeladen 🔊

➕

/enɛʁˈɡiːɡəlaːdən/

adj.

Jemand oder etwas voller Energie, lebhaft und ständig im Wandel, was interessante und nicht langweilige Dinge schafft.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Griechischen „dynamis“ (Kraft) über das Lateinische.

💡 Merkhilfe

Denk an „Dynamo“ – ein Generator erzeugt Energie. Dynamisch ist voller Energie und Bewegung.

📖 Beispiel

Our new teacher has such a dynamic teaching style that no one falls asleep in her class. 🔊 Unsere neue Lehrerin hat einen so dynamischen Unterrichtsstil, dass niemand in ihrem Unterricht einschläft.

🔗 Kollokationen

dynamic personality – dynamische Persönlichkeit

dynamic development – dynamische Entwicklung

dynamic process – dynamischer Prozess

🔄 Synonyme

energiegeladen (adj.) – Voller Energie und Tatendrang

lebhaft (adj.) – Voller Leben und Bewegung

aktiv (adj.) – Ständig in Aktion oder Bewegung

🚫 Antonyme

statisch (adj.) – Unbeweglich, ohne Veränderung

träge (adj.) – Langsam, ohne Energie

🌱 Ableitungen

Dynamik (n. (f.)) – Die Eigenschaft, dynamisch zu sein

Dynamo (n. (m.)) – Ein Gerät, das mechanische in elektrische Energie umwandelt

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Griechischen „dynamis“ (Kraft) und gelangte über das Lateinische in die europäischen Sprachen. Heute beschreibt er energiegeladene Personen oder veränderliche Systeme.

Bedeutung 2：dynamisch (dynamic)

dynamic 🔊

/daɪˈnæmɪk/

adj.

Describing a system or relationship where different parts influence each other and cause change, rather than remaining fixed.

dynamisch 🔊

➕

/dyˈnaːmɪʃ/

adj.

Beschreibt ein System oder eine Beziehung, in dem verschiedene Teile sich gegenseitig beeinflussen und Veränderungen bewirken, anstatt festgelegt zu sein.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The city's traffic flow is a dynamic system, constantly changing with the time of day and weather conditions. 🔊 Der Verkehrsfluss der Stadt ist ein dynamisches System, das sich ständig mit der Tageszeit und den Wetterbedingungen ändert.

🔗 Kollokationen

dynamic system – dynamisches System

dynamic relationship – dynamische Beziehung

dynamic equilibrium – dynamisches Gleichgewicht

🔄 Synonyme

wechselwirkend (adj.) – Sich gegenseitig beeinflussend

veränderlich (adj.) – Nicht fest, sondern ständig im Wandel

flexibel (adj.) – Anpassungsfähig an Veränderungen

🚫 Antonyme

statisch (adj.) – Unveränderlich, festgelegt

unveränderlich (adj.) – Keiner Veränderung unterworfen

🌱 Ableitungen

Dynamik (n. (f.)) – Das Zusammenspiel dynamischer Kräfte

dynamisieren (v.) – Etwas dynamischer machen oder in Bewegung setzen