Lesethema:
Uptake: Bedeutung, Beispiele und Verwendung (3 bedeutung)
Bedeutung 1：die Aufnahme (uptake)
uptake
/ˈʌp.teɪk/
n.
The process by which something (like a nutrient, water, or information) is taken in and made part of something else.
die Aufnahme
➕
[ˈaʊfˌnaːmə]
n.
Der Vorgang, bei dem etwas (wie ein Nährstoff, Wasser oder Information) aufgenommen und Teil von etwas anderem wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Setzt sich aus 'up' (auf) und 'take' (nehmen) zusammen; bedeutet 'aufnehmen' oder 'annehmen'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'up' (hoch) und 'take' (nehmen) – etwas wird hochgenommen, also aufgenommen.
📖 Beispiel
The new fertilizer improves the plant's uptake of nitrogen from the soil, helping it grow faster and greener.
Der neue Dünger verbessert die Aufnahme von Stickstoff aus dem Boden durch die Pflanze, was ihr hilft, schneller und grüner zu wachsen.
🔗 Kollokationen
nutrient uptake – Nährstoffaufnahme
water uptake – Wasseraufnahme
oxygen uptake – Sauerstoffaufnahme
🔄 Synonyme
absorption (n.) – die Absorption, das Aufgesaugtwerden
inclusion (n.) – die Einbeziehung, das Hineinnehmen
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
aufnehmen (v.) – aufnehmen, absorbieren
Aufnahmefähigkeit (n.) – die Kapazität, etwas aufzunehmen
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich in der Biologie für die Aufnahme von Nährstoffen verwendet, später auf die Akzeptanz neuer Technologien übertragen.
Bedeutung 2：die Aufnahmemenge (uptake)
uptake
/ˈʌp.teɪk/
n.
The amount or rate at which something is absorbed or taken in by something.
die Aufnahmemenge
➕
[ˈaʊfˌnaːməˌmɛŋə]
n.
Die Menge oder Geschwindigkeit, mit der etwas von etwas absorbiert oder aufgenommen wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
To build muscle effectively, it's important to monitor your daily protein uptake, not just how much you eat.
Um effektiv Muskeln aufzubauen, ist es wichtig, die tägliche Proteinaufnahme zu überwachen, nicht nur wie viel man isst.
🔗 Kollokationen
protein uptake – Proteinaufnahme
calorie intake – Kalorienaufnahme
oxygen uptake rate – Sauerstoffaufnahmerate
🔄 Synonyme
consumption (n.) – der Verbrauch, die Einnahme
intake (n.) – die Zufuhr, die Menge, die aufgenommen wird
🌱 Ableitungen
aufnehmen (v.) – aufnehmen, einnehmen
Aufnahmekapazität (n.) – die maximale Aufnahmefähigkeit
Bedeutung 3：die Adoption (uptake)
uptake
/ˈʌp.teɪk/
n.
The rate or extent to which people start to use or accept a new product, idea, or technology.
die Adoption
➕
[adɔpˈt͡si̯oːn]
n.
Das Ausmaß, in dem Menschen ein neues Produkt, eine Idee oder eine Technologie nutzen oder akzeptieren.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The uptake of this new language learning app has been phenomenal, with millions of downloads in the first month.
Die Adoption dieser neuen Sprachlern-App war phänomenal, mit Millionen von Downloads im ersten Monat.
🔗 Kollokationen
technology uptake – Technologieadoption
market uptake – Marktdurchdringung
consumer uptake – Verbraucherakzeptanz
🔄 Synonyme
adoption (n.) – die Übernahme, die Einführung
acceptance (n.) – die Akzeptanz, die Annahme
🚫 Antonyme
rejection (n.) – die Ablehnung, die Verweigerung
resistance (n.) – der Widerstand, die Gegenwehr
🌱 Ableitungen
adoptieren (v.) – übernehmen, annehmen
Adoptionsrate (n.) – die Geschwindigkeit der Annahme
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert