Lesethema:
thrill - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：begeistern (thrill)
thrill
[θrɪl]
v., n.
to make someone feel very excited and happy all of a sudden.
begeistern
➕
[bəˈɡaɪstɐn]
v., n.
Jemanden plötzlich sehr aufregen und glücklich machen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altenglischen 'thyrlian' (durchbohren), übertragen auf intensive Gefühlsregungen.
💡 Merkhilfe
Denk an 'thrill' wie 'drill' + 'Kribbeln' – ein bohrendes Kribbeln der Aufregung.
📖 Beispiel
Watching the fireworks light up the night sky never fails to thrill the children.
Dem Feuerwerk zuzusehen, das den Nachthimmel erhellt, begeistert die Kinder immer wieder aufs Neue.
🔗 Kollokationen
thrill the audience – das Publikum begeistern
thrill someone to the core – jdn. zutiefst erregen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
bore (v.) – jemanden langweilen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'thrill' stammt aus dem Altenglischen für 'durchbohren' und beschreibt heute ein plötzliches, intensives Erregungsgefühl, etwa bei Achterbahnen.
Bedeutung 2：der Nervenkitzel (thrill)
thrill
[θrɪl]
v., n.
a sudden strong feeling of excitement that makes your heart beat faster.
der Nervenkitzel
➕
[ˈnɛʁfn̩ˌkɪt͡sl̩]
v., n.
Ein plötzliches starkes Gefühl der Aufregung, das das Herz schneller schlagen lässt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She felt a thrill of excitement when she saw her name on the winner's list.
Sie verspürte einen Nervenkitzel der Aufregung, als sie ihren Namen auf der Gewinnerliste sah.
🔗 Kollokationen
thrill of victory – der Siegesrausch
thrill seeker – der Abenteuersuchende
🔄 Synonyme
excitement (n.) – die Erregung
rush (n.) – der Adrenalinschub
🚫 Antonyme
dullness (n.) – die Langeweile
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert