Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

thick - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：dick (thick)

thick 🔊

/θɪk/

adj.

having a large distance between the top and bottom or front and back surfaces

dick 🔊

➕

/dɪk/

adj.

Bezeichnet eine große Entfernung zwischen zwei gegenüberliegenden Oberflächen eines Objekts, oft mit viel Masse oder Volumen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'þicce', verwandt mit deutsch 'dick'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'dick' – ein dickes Buch oder eine dicke Suppe.

📖 Beispiel

She picked up the thick book from the shelf, feeling its weight in her hands. 🔊 Sie nahm das dicke Buch vom Regal und spürte sein Gewicht in ihren Händen.

🔗 Kollokationen

thick book – dickes Buch

thick layer – dicke Schicht

thick skin – dicke Haut

🔄 Synonyme

bulky (adj.) – massig, klobig

stout (adj.) – stämmig, kräftig

🚫 Antonyme

thin (adj.) – dünn, schmal

🌱 Ableitungen

thickness (n.) – Dicke

thicken (v.) – verdicken

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'thick' entwickelte sich aus germanischen Wurzeln und wird seit dem 9. Jahrhundert verwendet. Es beschreibt sowohl räumliche Dicke als auch Konsistenz, ähnlich wie im Deutschen 'dick'.

Bedeutung 2：dickflüssig (thick)

thick 🔊

/θɪk/

adj.

having a dense or viscous consistency, like a liquid that does not flow easily

dickflüssig 🔊

➕

/ˈdɪkˌflʏsɪç/

adj.

Beschreibt eine Flüssigkeit mit hoher Viskosität, die langsam fließt und eine dichte, cremige Konsistenz hat.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The chef stirred the thick soup slowly, making sure it didn't stick to the pot. 🔊 Der Koch rührte die dicke Suppe langsam um, um sicherzustellen, dass sie nicht am Topf klebte.

🔗 Kollokationen

thick soup – dicke Suppe

thick sauce – dicke Soße

thick liquid – zähflüssige Flüssigkeit

🔄 Synonyme

viscous (adj.) – viskos, zähflüssig

creamy (adj.) – cremig, sämig

🚫 Antonyme

thin (adj.) – dünnflüssig, wässrig

🌱 Ableitungen

thickly (adv.) – dickflüssig (als Adverb)