Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

susceptible – Bedeutung, Beispiele & Unterschiede (2 bedeutung)

Bedeutung 1：empfänglich (susceptible)

susceptible 🔊

/səˈseptəbl/

adj.

Easily influenced or affected by something external, like ideas, advertising, or emotions.

empfänglich 🔊

➕

/ɛmpˈfɛŋlɪç/

adj.

Leicht von äußeren Einflüssen wie Werbung, Emotionen oder Ideen beeinflussbar.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'suscipere' (aufnehmen, empfangen) abgeleitet. 'Sub-' (von unten) + 'capere' (nehmen).

💡 Merkhilfe

Denken Sie an 'sus' (Schwein) und 'cept' (nehmen) – ein Schwein, das alles aufnimmt, ist leicht zu beeinflussen.

📖 Beispiel

Young people are often more susceptible to the influence of advertisements when making purchasing decisions for clothes. 🔊 Junge Menschen sind bei Kaufentscheidungen für Kleidung oft empfänglicher für den Einfluss von Werbung.

🔗 Kollokationen

susceptible to persuasion – empfänglich für Überredung

susceptible to flattery – empfänglich für Schmeicheleien

highly susceptible – sehr empfänglich

🔄 Synonyme

suggestible (adj.) – leicht zu beeinflussen durch Vorschläge oder Meinungen anderer

impressionable (adj.) – leicht durch äußere Eindrücke zu prägen

vulnerable (adj.) – anfällig für Schaden oder negative Einflüsse

🚫 Antonyme

resistant (adj.) – widerstandsfähig gegen Einflüsse

immune (adj.) – ungefährdet, nicht anfällig

🌱 Ableitungen

susceptibility (n.) – Empfänglichkeit

susceptibly (adv.) – empfänglich

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff wird seit dem 17. Jahrhundert im Englischen verwendet. Ursprünglich medizinisch: 'anfällig für Krankheiten'. Heute auch metaphorisch für geistige Beeinflussbarkeit.

Bedeutung 2：anfällig (susceptible)

susceptible 🔊

/səˈseptəbl/

adj.

Likely to get sick or be harmed by something, like a virus, disease, or physical damage.

anfällig 🔊

➕

/ˈanfɛlɪç/

adj.

Wahrscheinlich krank zu werden oder durch etwas Physisches wie Viren, Krankheiten oder Verletzungen geschädigt zu werden.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

During flu season, children and the elderly are especially susceptible to catching the virus. 🔊 Während der Grippesaison sind Kinder und ältere Menschen besonders anfällig für eine Ansteckung mit dem Virus.

🔗 Kollokationen

susceptible to infection – anfällig für Infektionen

susceptible individuals – anfällige Personen

genetically susceptible – genetisch anfällig

🔄 Synonyme

prone (adj.) – zu etwas neigend, besonders zu negativen Zuständen

vulnerable (adj.) – verletzlich, anfällig für Schaden

predisposed (adj.) – von Natur aus anfällig (besonders für Krankheiten)

🚫 Antonyme

resistant (adj.) – widerstandsfähig gegen Krankheiten

immune (adj.) – immun, nicht gefährdet

🌱 Ableitungen

susceptibility (n.) – Anfälligkeit