Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stuffy Bedeutung: stickig & steif erklärt (2 bedeutung)

Bedeutung 1：stickig (stuffy)

stuffy 🔊

/ˈstʌfi/

adj.

Describing a place with old, warm air that is not fresh, making it hard to breathe comfortably.

stickig 🔊

➕

/ˈʃtɪkɪç/

adj.

Beschreibt einen Ort, an dem die Luft alt und warm ist und nicht frisch, sodass das Atmen unangenehm ist.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von 'stuff' (füllen, stopfen) + '-y'; beschreibt ursprünglich einen Raum ohne Luftzirkulation.

💡 Merkhilfe

Denk an einen stickigen Raum voller 'Stuff' (Kram) – das Wort klingt wie 'stuff' + 'y'.

📖 Beispiel

After an hour in the small, windowless library, the air became stuffy and I needed to step outside. 🔊 Nach einer Stunde in der kleinen, fensterlosen Bibliothek wurde die Luft stickig und ich musste nach draußen gehen.

🔗 Kollokationen

stuffy room – stickiger Raum

stuffy air – stickige Luft

stuffy atmosphere – stickige Atmosphäre

🔄 Synonyme

airless (adj.) – luftlos, ohne frische Luft

stale (adj.) – abgestanden, nicht frisch

🚫 Antonyme

airy (adj.) – luftig, gut belüftet

fresh (adj.) – frisch, erquickend

🌱 Ableitungen

stuffiness (n.) – die Stickigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezog sich 'stuffy' auf schlecht belüftete Räume. Im viktorianischen Zeitalter wurde es auf steife Gesellschaftsformen übertragen.

Bedeutung 2：steif (stuffy)

stuffy 🔊

/ˈstʌfi/

adj.

Describing a person, event, or atmosphere that is too formal, old-fashioned, serious, and not interesting or fun.

steif 🔊

➕

/ʃtaɪf/

adj.

Beschreibt eine Person, ein Ereignis oder eine Atmosphäre, die übermäßig förmlich, altmodisch und ernst ist und nicht unterhaltsam oder locker wirkt.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My uncle's dinner parties are always so stuffy-everyone has to wear suits and talk about politics. 🔊 Die Dinnerpartys meines Onkels sind immer so steif – jeder muss Anzug tragen und über Politik reden.

🔗 Kollokationen

stuffy person – steife Person

stuffy event – steife Veranstaltung

stuffy atmosphere – steife Atmosphäre

🔄 Synonyme

formal (adj.) – förmlich, steif

old-fashioned (adj.) – altmodisch, konservativ

🚫 Antonyme

relaxed (adj.) – entspannt, locker

informal (adj.) – informell, zwanglos

🌱 Ableitungen

stuffiness (n.) – die Steifheit