Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stale - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：altbacken (stale)

stale 🔊

/steɪl/

adj.

not fresh anymore, so it's dry, hard, and tastes bad.

altbacken 🔊

➕

/ˈaltbakən/

adj.

Beschreibt Brot oder Gebäck, das nicht mehr frisch ist, trocken und hart schmeckt.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altfranzösischen 'estale' (stillstehend), verwandt mit 'still'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'alt' + 'backen' → altes Backwerk.

📖 Beispiel

I forgot the bread on the counter, and now it's stale and too hard to eat. 🔊 Ich habe das Brot auf der Theke vergessen, und jetzt ist es altbacken und zu hart zum Essen.

🔗 Kollokationen

stale bread – altbackenes Brot

go stale – altbacken werden

🔄 Synonyme

dry (adj.) – trocken, ohne Feuchtigkeit

hard (adj.) – hart, nicht weich

🚫 Antonyme

fresh (adj.) – frisch, neu gebacken

🌱 Ableitungen

staleness (n.) – Altbackenheit

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im Mittelenglischen für abgestandene Getränke verwendet. Im 15. Jahrhundert auf Brot übertragen, das durch Luftkontakt austrocknet.

Bedeutung 2：abgedroschen (stale)

stale 🔊

/steɪl/

adj.

not interesting anymore because it's old, repeated too many times, and not new.

abgedroschen 🔊

➕

/ˈapɡədʁɔʃən/

adj.

Beschreibt Ideen, Witze oder Geschichten, die nicht mehr interessant sind, weil sie zu oft wiederholt wurden.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

That comedian's jokes feel stale now; I've heard all the same punchlines before. 🔊 Die Witze dieses Komikers wirken jetzt abgedroschen; ich habe alle dieselben Pointen schon gehört.

🔗 Kollokationen

stale joke – abgedroschener Witz

stale ideas – abgedroschene Ideen

🔄 Synonyme

hackneyed (adj.) – abgedroschen, klischeehaft

trite (adj.) – abgedroschen, banal

🚫 Antonyme

original (adj.) – originell, neuartig

fresh (adj.) – frisch, neu