Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Stuck-up - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：überheblich (Stuck-up)

Stuck-up 🔊

/stʌkˈʌp/

adj.

Thinking you are better than others and acting unfriendly or distant because of it.

überheblich 🔊

➕

/yːbɐˈheːplɪç/

adj.

Jemand, der sich für besser als andere hält und dies durch distanziertes oder unfreundliches Verhalten zeigt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus den englischen Wörtern für 'stecken' und 'oben' zusammen; bedeutet überheblich.

💡 Merkhilfe

Vorstellung: Nase so hoch, dass sie im Regen steckt – überheblich!

📖 Beispiel

When she started at our new school, some people thought she was stuck-up because she didn't talk much, but really she was just shy and came from a very rich family. 🔊 Als sie an unserer neuen Schule anfing, dachten einige Leute, sie sei überheblich, weil sie nicht viel sprach, aber in Wirklichkeit war sie nur schüchtern und stammte aus einer sehr reichen Familie.

🔗 Kollokationen

stuck-up attitude – überhebliche Haltung

stuck-up person – überhebliche Person

stuck-up behavior – überhebliches Verhalten

🔄 Synonyme

arrogant (adj.) – arrogant, überheblich

snobbish (adj.) – snobistisch, eingebildet

🚫 Antonyme

humble (adj.) – bescheiden, demütig

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich US-amerikanischer Slang des 19. Jahrhunderts. Beschreibt jemanden, der die Nase so hoch trägt, dass er im Regen ertrinken könnte. Wurde schnell zum festen Begriff für Arroganz.

Bedeutung 2：elitär (Stuck-up)

Stuck-up 🔊

/stʌkˈʌp/

adj.

Describing a place or group that seems too fancy or elite, making ordinary people feel unwelcome.

elitär 🔊

➕

/eliˈtɛːɐ̯/

adj.

Bezeichnet einen Ort oder eine Gruppe, die so vornehm oder exklusiv wirkt, dass sich normale Menschen unerwünscht fühlen.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We walked into that new downtown restaurant, but the waiters looked at our casual clothes and seemed so unfriendly-the whole place felt really stuck-up. 🔊 Wir betraten dieses neue Restaurant in der Innenstadt, aber die Kellner sahen unsere legeren Kleider an und wirkten so unfreundlich – der ganze Ort wirkte richtig elitär.

🔗 Kollokationen

stuck-up place – elitärer Ort

stuck-up club – elitärer Club

stuck-up atmosphere – elitäre Atmosphäre

🔄 Synonyme

exclusive (adj.) – exklusiv, abgeschottet

pretentious (adj.) – hochtrabend, anmaßend

🚫 Antonyme

welcoming (adj.) – einladend, gastfreundlich