Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

humble (bescheiden) - Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：bescheiden (humble)

humble 🔊

ˈhʌmbəl

adj.

Describing a person who does not think they are better than others and does not show off.

bescheiden 🔊

➕

[bəˈʃaɪ̯dən]

adj.

Beschreibt eine Person, die nicht denkt, sie sei besser als andere, und die ihre Leistungen nicht zur Schau stellt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'humilis' (niedrig) ab, verwandt mit 'humus' (Erde).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'hum' wie 'Humus' (Erde) – bescheidene Menschen sind erdverbunden und prahlen nicht.

📖 Beispiel

Despite winning the award, she remained humble and thanked her entire team for their support. 🔊 Obwohl sie den Preis gewonnen hatte, blieb sie bescheiden und dankte ihrem gesamten Team für ihre Unterstützung.

🔗 Kollokationen

humble person – bescheidene Person

humble opinion – bescheidene Meinung

humble attitude – bescheidene Haltung

🔄 Synonyme

demütig (adj.) – jemand, der Unterwürfigkeit oder Ehrfurcht zeigt

anspruchslos (adj.) – jemand, der wenig erwartet oder fordert

🚫 Antonyme

arrogant (adj.) – jemand, der überheblich ist und sich für besser hält

hochmütig (adj.) – jemand, der auf andere herabsieht

🌱 Ableitungen

humbly (adv.) – bescheiden (als Adverb)

humbleness (n.) – Bescheidenheit

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische Wort 'humble' geht über das Altfranzösische auf das lateinische 'humilis' zurück, was 'niedrig, erdnah' bedeutet. Die Vorstellung von Demut ist tief mit Bodenständigkeit verbunden.

Bedeutung 2：einfach (humble)

humble 🔊

ˈhʌmbəl

adj.

Low in social position or status; or describing something that is simple and not fancy or expensive.

einfach 🔊

➕

[ˈaɪ̯nfax]

adj.

Beschreibt eine niedrige soziale Stellung oder etwas, das schlicht und nicht prunkvoll ist.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He came from a very humble background but worked hard to become a successful business owner. 🔊 Er stammte aus einem sehr einfachen Elternhaus, arbeitete aber hart, um ein erfolgreicher Geschäftsinhaber zu werden.

🔗 Kollokationen

humble background – einfacher Hintergrund

humble home – einfaches Zuhause

🔄 Synonyme

schlicht (adj.) – einfach und ohne Verzierung

niedrig (adj.) – von geringem Rang oder Status

🚫 Antonyme

luxuriös (adj.) – prunkvoll und teuer

hochrangig (adj.) – von hohem sozialem Status

🌱 Ableitungen

humbly (adv.) – bescheiden (als Adverb)

humbleness (n.) – Bescheidenheit