Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Stranger: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Fremder (stranger)

stranger 🔊

/ˈstreɪndʒər/

a person you have never met or do not know at all.

Fremder 🔊

➕

/ˈfʁɛmdɐ/

Eine Person, die du noch nie getroffen hast oder die du überhaupt nicht kennst.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Der Wortstamm 'strange' (fremd) aus dem Altfranzösischen 'estrange', plus '-er' für die Person.

💡 Merkhilfe

Denk an 'strange' (seltsam) + '-er' = eine unbekannte Person.

📖 Beispiel

When I moved to the new city, everyone I passed on the street was a stranger to me. 🔊 Als ich in die neue Stadt zog, war jeder, dem ich auf der Straße begegnete, ein Fremder für mich.

🔗 Kollokationen

total stranger – völlig Fremder

approach a stranger – einen Fremden ansprechen

stranger danger – Gefahr durch Fremde

🔄 Synonyme

unknown person (n.) – eine Person, die nicht bekannt ist

newcomer (n.) – eine Person, die neu in einer Gemeinschaft ist

🚫 Antonyme

acquaintance (n.) – eine Person, die man flüchtig kennt

friend (n.) – eine Person, die man gut kennt und mag

🌱 Ableitungen

strangeness (n.) – Fremdheit

strangely (adv.) – seltsamerweise

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort geht auf lateinisch 'extraneus' (fremd, auswärtig) zurück. Im Mittelalter bezeichnete es einen Ausländer oder Unbekannten; heute wird es oft in der Urbanisierung verwendet, um anonyme Begegnungen zu beschreiben.

Bedeutung 2：Neuling (stranger)

stranger 🔊

/ˈstreɪndʒər/

a person who is in a place or situation that they are not familiar with.

Neuling 🔊

➕

/ˈnɔɪ̯lɪŋ/

Eine Person, die sich an einem Ort oder in einer Situation befindet, die ihr nicht vertraut ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Even though I've lived here for a month, I still feel like a stranger because I don't know my way around. 🔊 Obwohl ich schon einen Monat hier wohne, fühle ich mich immer noch wie ein Neuling, weil ich mich nicht auskenne.

🔗 Kollokationen

feel like a stranger – sich wie ein Fremder fühlen

stranger in a new land – Fremder in einem neuen Land

be a stranger to something – mit etwas nicht vertraut sein

🔄 Synonyme

newcomer (n.) – jemand, der neu an einem Ort ist

outsider (n.) – jemand, der nicht zur Gruppe gehört

🚫 Antonyme

native (n.) – jemand, der von Geburt an an einem Ort lebt

local (n.) – jemand, der in der Gegend wohnt und sie gut kennt

🌱 Ableitungen

strangeness (n.) – Ungewohntheit