friend - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Freund (friend)

friend 🔊

/frend/

A person you like, trust, and spend time with, who supports you and shares your interests.

Freund 🔊

➕

/fʁɔʏnt/

Eine Person, die man mag, der man vertraut und mit der man gerne Zeit verbringt; jemand, der einen unterstützt und ähnliche Interessen teilt.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom altenglischen Begriff für 'jemanden lieben', der sich zu 'Freund' entwickelte.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Frei' und 'und' – ein Freund ist jemand, mit dem du frei reden kannst.

📖 Beispiel

Every Saturday morning, I meet my best friend for coffee and we talk about our week. 🔊 Jeden Samstagmorgen treffe ich meinen besten Freund auf einen Kaffee und wir reden über unsere Woche.

🔗 Kollokationen

bester Freund – bester Freund

gute Freunde – gute Freunde

Freunde finden – Freunde finden

🔄 Synonyme

Kumpel (n.) – Umgangssprachlich für einen guten Freund, oft aus dem Alltag oder der Kindheit.

Kamerad (n.) – Jemand, mit dem man eine gemeinsame Aktivität oder ein Ziel teilt, z.B. im Sport oder Beruf.

Bekannter (n.) – Eine Person, die man kennt, aber nicht unbedingt eng befreundet ist.

🚫 Antonyme

Feind (n.) – Eine Person, die man ablehnt oder die einem schaden will.

Gegner (n.) – Jemand, der gegen einen kämpft oder konkurriert.

🌱 Ableitungen

Freundin (n.) – Weiblicher Freund

Freundschaft (n.) – Die Beziehung zwischen Freunden

freundlich (adj.) – In der Art eines Freundes, nett und zuvorkommend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'Freund' stammt von der indogermanischen Wurzel für 'lieben' ab. Im Deutschen bezeichnet es seit dem Mittelalter eine enge Vertrauensperson.