Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

straight - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：gerade (straight)

straight 🔊

/streɪt/

adj.

not curved or bent; continuing in one direction without bending.

gerade 🔊

➕

/ɡəˈʁaːdə/

adj.

Nicht gekrümmt oder gebogen; in eine Richtung ohne Abweichung verlaufend.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'streht' (Partizip von 'streccan' = ausstrecken).

💡 Merkhilfe

Denke an 'strecken' – etwas Gerades wird gestreckt.

📖 Beispiel

The new path through the park is perfectly straight, making it easy to walk or bike. 🔊 Der neue Weg durch den Park ist perfekt gerade, was das Gehen oder Radfahren erleichtert.

🔗 Kollokationen

a straight line – eine gerade Linie

straight ahead – geradeaus

keep straight – gerade halten

🔄 Synonyme

unbent (adj.) – nicht gebogen

linear (adj.) – in gerader Linie

🚫 Antonyme

curved (adj.) – gekrümmt

bent (adj.) – gebogen

🌱 Ableitungen

straightness (n.) – die Geradheit

straighten (v.) – gerade machen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'straight' stammt aus dem Altenglischen 'streht', dem Partizip von 'streccan' (ausstrecken). Ursprünglich bedeutete es 'ausgestreckt' oder 'gerade'. Heute wird es auch im übertragenen Sinne für 'ehrlich' verwendet.

Bedeutung 2：direkt (straight)

straight 🔊

/streɪt/

adj.

going from one place to another without stopping or changing direction.

direkt 🔊

➕

/diˈʁɛkt/

adj.

Von einem Ort zum anderen ohne Unterbrechung oder Richtungswechsel.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After work, she went straight home to relax, without stopping at any shops. 🔊 Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause, um sich zu entspannen, ohne in einem Geschäft anzuhalten.

🔗 Kollokationen

go straight – direkt gehen

straight to – direkt zu

straight from – direkt von

🔄 Synonyme

direct (adj.) – geradewegs

nonstop (adj./adv.) – ohne Zwischenstopp

🚫 Antonyme

indirect (adj.) – umwegig

roundabout (adj.) – mit Umwegen

🌱 Ableitungen

straightaway (adv.) – sofort, direkt

directness (n.) – die Direktheit

Bedeutung 3：ehrlich (straight)

straight 🔊

/streɪt/

adj.

honest and truthful; not hiding anything.

ehrlich 🔊

➕

/ˈeːɐ̯lɪç/

adj.

Ehrlich und wahrheitsgemäß; nichts verbergend.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I appreciate it when you give me straight answers about my work performance; it helps me improve. 🔊 Ich schätze es, wenn du mir ehrliche Antworten zu meiner Arbeitsleistung gibst; das hilft mir, mich zu verbessern.

🔗 Kollokationen

a straight answer – eine ehrliche Antwort

straight talk – offene Rede

be straight with someone – ehrlich zu jemandem sein

🔄 Synonyme

honest (adj.) – wahrheitsgemäß

frank (adj.) – offen und direkt

🚫 Antonyme

dishonest (adj.) – unehrlich

deceptive (adj.) – täuschend

🌱 Ableitungen

straightforward (adj.) – ehrlich und offen

straightness (n.) – die Ehrlichkeit (selten)