Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

storm - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Sturm (storm)

storm 🔊

/stɔːrm/

n., v.

Very bad weather with strong wind and rain or snow.

Sturm 🔊

➕

[ʃtʊʁm]

n., v.

Sehr schlechtes Wetter mit starkem Wind und Regen oder Schnee.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'storm', verwandt mit deutsch 'Sturm'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Sturm' – heftiger Wind und Wut, beides ist 'stürmisch'.

📖 Beispiel

We had to run home quickly because a sudden storm brought heavy rain and strong winds. 🔊 Wir mussten schnell nach Hause rennen, weil ein plötzlicher Sturm heftigen Regen und starke Winde brachte.

🔗 Kollokationen

storm clouds – Sturmwolken

storm damage – Sturmschaden

storm warning – Sturmwarnung

🔄 Synonyme

tempest (n.) – Ein heftiger Sturm, oft poetisch verwendet.

gale (n.) – Ein starker Wind, aber schwächer als ein Sturm.

squall (n.) – Ein plötzlicher, heftiger Windstoß, oft mit Regen.

🚫 Antonyme

calm (n.) – Zustand der Windstille und Ruhe.

stillness (n.) – Völlige Abwesenheit von Wind.

🌱 Ableitungen

stormy (adj.) – stürmisch

storminess (n.) – Stürmischkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Schon im 9. Jahrhundert belegt; das Wort wird metaphorisch für heftige Emotionen genutzt. Im Deutschen gibt es das verwandte Wort 'Sturm'.

Bedeutung 2：stürmen (storm)

storm 🔊

/stɔːrm/

n., v.

To move or act in a very angry and forceful way.

stürmen 🔊

➕

[ˈʃtʏʁmən]

n., v.

Sich wütend und heftig bewegen oder handeln, oft mit plötzlichem Verlassen eines Ortes.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After the argument, he stormed out of the meeting room, slamming the door behind him. 🔊 Nach dem Streit stürmte er aus dem Besprechungsraum und knallte die Tür hinter sich zu.

🔗 Kollokationen

storm out – hinausstürmen

storm in – hereinstürmen

storm off – wegstürmen

🔄 Synonyme

rage (v.) – In heftiger Wut handeln, toben.

fume (v.) – Vor Wut kochen, sich innerlich aufregen.

stamp (v.) – Wütend mit den Füßen stampfen, als Ausdruck von Zorn.

🚫 Antonyme

calm down (phr.) – Sich beruhigen, ruhig werden.

🌱 Ableitungen

stormer (n.) – Jemand, der stürmt (selten)