Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stockpile - English Vocabulary (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Vorrat (stockpile)

stockpile 🔊

/ˈstɒk.paɪl/

n./vt.

A large amount of something saved up for later use, like food for winter.

A warehouse aisle lined from floor to ceiling with neatly stacked pallets of identical canned goods. The labels are clear, and the sheer quantity is impressive. Bright warehouse lighting, wide-angle shot showing the scale. No people or text.

Vorrat 🔊

➕

ˈfɔʁaːt

n./vt.

Eine große Menge von etwas, die für die zukünftige Nutzung aufbewahrt wird, z. B. Lebensmittelvorräte für den Winter.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus den englischen Begriffen für 'Vorrat' und 'Haufen'.

💡 Merkhilfe

Denk an einen Vorratshaufen: Vorrat + Haufen = Vorrat anhäufen.

📖 Beispiel

Before the predicted heavy snowfall, the supermarket built up a large stockpile of bottled water and canned food. 🔊 Vor dem vorhergesagten starken Schneefall baute der Supermarkt einen großen Vorrat an Wasserflaschen und Konserven auf.

🔗 Kollokationen

a stockpile of food – ein Vorrat an Lebensmitteln

build up a stockpile – einen Vorrat aufbauen

emergency stockpile – Notvorrat

🔄 Synonyme

reserve (n.) – ein Vorrat für Notfälle

store (n.) – ein Lagerbestand

supply (n.) – eine Versorgungsmenge

🚫 Antonyme

shortage (n.) – Mangel an etwas

🌱 Ableitungen

stockpiler (n.) – Person, die Vorräte anlegt

📖 Kulturelle Geschichte

Entstanden im 19. Jahrhundert im militärischen Kontext für die Vorratslagerung. Heute oft bei Naturkatastrophen oder Krisen verwendet, um die Anhäufung von Gütern zu beschreiben.

Bedeutung 2：horten (stockpile)

stockpile 🔊

/ˈstɒk.paɪl/

n./vt.

To collect and store a lot of something for future use.

A person's hands are seen loading multiple packs of toilet paper into an already full shopping cart at a supermarket. The background shows other aisles. Focus is on the action of adding more items. Natural store lighting. No text or logos.

horten 🔊

➕

ˈhɔʁtən

n./vt.

Eine große Menge von etwas sammeln und für die zukünftige Verwendung aufbewahren, oft aus Angst vor Knappheit.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

When rumors of a product shortage spread online, some people began to stockpile toilet paper, leaving the shelves empty. 🔊 Als sich online Gerüchte über eine Produktknappheit verbreiteten, begannen einige Menschen, Toilettenpapier zu horten, sodass die Regale leer blieben.

🔗 Kollokationen

stockpile goods – Waren horten

start stockpiling – mit dem Horten beginnen

stockpile for winter – für den Winter horten

🔄 Synonyme

hoard (v.) – heimlich und übermäßig anhäufen

amass (v.) – eine große Menge ansammeln

accumulate (v.) – allmählich anhäufen

🚫 Antonyme

distribute (v.) – verteilen oder weitergeben

consume (v.) – verbrauchen

🌱 Ableitungen

stockpiling (n.) – das Horten von Vorräten