stash Bedeutung, Verwendung und Beispiele

Bedeutung 1：verstecken (stash)

stash 🔊

/stæʃ/

vt.

To put something away in a secret place where you can find it later.

verstecken 🔊

➕

/fɛɐˈʃtɛkən/

vt.

etwas an einem geheimen Ort weglegen, um es später wiederzufinden

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Möglicherweise von altfranzösisch 'estacher' (befestigen) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Stash klingt wie 'Stapel' – du stapelst Vorräte an einem geheimen Ort.

📖 Beispiel

She always stashes her favorite snacks in the back of her desk drawer. 🔊 Sie versteckt ihre Lieblingssnacks immer hinten in ihrer Schreibtischschublade.

🔗 Kollokationen

stash money – Geld verstecken

stash food – Lebensmittel verstecken

stash away – wegschließen; verstecken

🔄 Synonyme

hide (v.) – Verstecken, meist vor jemandem

conceal (v.) – Verbergen, oft absichtlich

🚫 Antonyme

reveal (v.) – Enthüllen, offenlegen

display (v.) – Ausstellen, zeigen

🌱 Ableitungen

stashed (adj.) – Versteckt (Partizip Perfekt)

stashing (n.) – Das Verstecken (Gerundium)

📖 Kulturelle Geschichte

Im amerikanischen Englisch wird 'stash' oft für das heimliche Verstecken von persönlichen Gegenständen wie Snacks oder Geld verwendet.