Lesethema:
Suppe (soup) - Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Suppe (Soup)
Soup
/suːp/
n.
A hot liquid food made by cooking things like vegetables or meat in water.
Suppe
➕
/ˈzʊpə/
n.
Eine heiße flüssige Speise, die durch Kochen von Gemüse, Fleisch oder anderen Zutaten in Wasser zubereitet wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altfranzösischen 'soupe' (eingetauchtes Brot) über lateinisch 'suppa'.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du 'suppst' (tauchst) Brot in die warme Brühe – das ist die Suppe.
📖 Beispiel
On a cold night, my mom made a delicious tomato soup to warm us up.
An einem kalten Abend machte meine Mutter eine köstliche Tomatensuppe, um uns zu wärmen.
🔗 Kollokationen
chicken soup – Hühnersuppe
vegetable soup – Gemüsesuppe
soup bowl – Suppenschüssel
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
dessert (n.) – Süße Nachspeise, Gegensatz zur herzhaften Suppe
🌱 Ableitungen
soupy (adj.) – suppig, flüssig wie Suppe
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich bezeichnete 'Suppe' im Mittelalter eine Schüssel Brühe, in die Brotstücke getaucht wurden. Die heutige Bedeutung als flüssige Speise entwickelte sich im 18. Jahrhundert.
Bedeutung 2：Schlamassel (Soup)
Soup
/suːp/
n.
A difficult or confusing situation, like a mix of problems.
Schlamassel
➕
/ʃlaˈmasl̩/
n.
Eine schwierige oder verwirrende Situation, wie ein Durcheinander von Problemen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
When three projects all had urgent problems at the same time, I was really in the soup.
Als drei Projekte gleichzeitig dringende Probleme hatten, steckte ich wirklich in der Suppe.
🔗 Kollokationen
in the soup – in der Klemme stecken, in Schwierigkeiten sein
soup of confusion – ein Wirrwarr an Verwirrung
financial soup – finanzielles Durcheinander
🔄 Synonyme
mess (n.) – Unordnung, chaotischer Zustand
chaos (n.) – völlige Unordnung, Durcheinander
predicament (n.) – schwierige, unangenehme Lage
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert