Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

mess - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Chaos (mess)

mess 🔊

/mɛs/

n./v.

Things in an untidy or dirty state; a situation that is confused and disorderly.

Chaos 🔊

➕

[ˈkaːɔs]

n./v.

Ein Zustand extremer Unordnung oder Verschmutzung; etwas, das völlig durcheinander ist.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus afrz. 'mes' (Gericht) + lat. 'missus' (gesandt) → 'Unordnung'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Messe' – viele Menschen, viele Sachen – schnell wird es chaotisch.

📖 Beispiel

After the kids finished playing, the room was a complete mess with toys scattered everywhere. 🔊 Nachdem die Kinder mit dem Spielen fertig waren, war das Zimmer ein einziges Chaos mit überall verstreuten Spielzeugen.

🔗 Kollokationen

a mess – ein Chaos

make a mess – Chaos anrichten

in a mess – im Chaos

🔄 Synonyme

Durcheinander (n.) – ein unordentlicher Zustand, besonders wenn Gegenstände vermischt sind

Unordnung (n.) – Fehlen von Ordnung; chaotischer Zustand

Wirrwarr (n.) – undurchsichtiges Durcheinander, oft von mehreren Dingen

🚫 Antonyme

Ordnung (n.) – Zustand, in dem alles an seinem Platz ist

Sauberkeit (n.) – Freiheit von Schmutz und Unordnung

🌱 Ableitungen

messy (adj.) – chaotisch, unordentlich

messiness (n.) – Chaotischsein, Unordentlichkeit

mess up (v.) – vermasseln, in Unordnung bringen

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter bezeichnete 'mess' eine gemeinsame Mahlzeit, z.B. in Militärkantinen. Die daraus resultierende Unordnung führte zur heutigen Bedeutung von Chaos und Durcheinander.

Bedeutung 2：durcheinanderbringen (mess)

mess 🔊

/mɛs/

n./v.

To make something untidy or dirty; to spoil or ruin something.

durcheinanderbringen 🔊

➕

[dʊʁˈhaɪnandəʁˌbʁɪŋən]

n./v.

Etwas unordentlich oder schmutzig machen; etwas verderben oder ruinieren.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Be careful not to mess up the documents I just sorted on the desk. 🔊 Sei vorsichtig, dass du die Dokumente, die ich gerade auf dem Schreibtisch sortiert habe, nicht durcheinanderbringst.

🔗 Kollokationen

mess up – durcheinanderbringen, vermasseln

mess around – herumalbern, Zeit verschwenden

mess with – sich mit etwas anlegen, herumspielen

🔄 Synonyme

verpfuschen (v.) – etwas durch schlechte Arbeit ruinieren

verderben (v.) – etwas unbrauchbar machen oder ruinieren

🚫 Antonyme

ordnen (v.) – in eine geordnete Form bringen

säubern (v.) – von Schmutz befreien

🌱 Ableitungen

messed up (adj.) – durcheinander, kaputt