Lesethema:
sore - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：schmerzend (sore)
sore
/sɔːr/
adj.
Painful and uncomfortable, like after too much exercise or when you have an injury.
schmerzend
➕
/ˈʃmɛʁt͡sənt/
adj.
Wenn Muskeln oder Körperteile schmerzen und sich unwohl fühlen, z. B. nach dem Sport oder bei einer Verletzung.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altenglischen 'sār' (schmerzhaft, wund).
💡 Merkhilfe
Denk an 'soar' (schweben), aber mit 's' wie Schmerz: Muskelkater fühlt sich an wie schweres Heben.
📖 Beispiel
After my first day at the new gym, my legs were so sore that I could barely walk down the stairs.
Nach meinem ersten Tag im neuen Fitnessstudio waren meine Beine so wund, dass ich kaum die Treppe hinuntergehen konnte.
🔗 Kollokationen
sore muscles – wunde Muskeln
sore throat – Halsschmerzen
sore back – schmerzender Rücken
🚫 Antonyme
painless (adj.) – schmerzfrei
comfortable (adj.) – bequem
📖 Kulturelle Geschichte
Im Altenglischen bedeutete 'sār' sowohl körperlichen als auch seelischen Schmerz. Heute wird es oft im Sport- oder Alltagskontext verwendet.
Bedeutung 2：verärgert (sore)
sore
/sɔːr/
adj.
Upset and angry about something unfair that happened to you.
verärgert
➕
/fɛɐˈʔɛʁɡɐt/
adj.
Wenn man verärgert oder beleidigt ist wegen einer unfairen Behandlung oder einer Kränkung.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She was still sore about not being included in the team's final project presentation.
Sie war immer noch verärgert, weil sie nicht in die abschließende Projektpräsentation des Teams einbezogen wurde.
🔗 Kollokationen
sore loser – schlechter Verlierer
sore point – wunder Punkt
feel sore about – sich ärgern über
🌱 Ableitungen
sorely (adv.) – sehr, äußerst (im negativen Sinne)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert