Lesethema:
society - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：die Gesellschaft (society)
society
/səˈsaɪəti/
n.
A large group of people living together in an organized way, sharing laws, traditions, and culture.
die Gesellschaft
➕
[ɡəˈzɛlʃaft]
n.
Eine große Gruppe von Menschen, die in einer organisierten Weise zusammenleben, gemeinsame Gesetze, Traditionen und Kultur teilen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'societas' abgeleitet, was 'Gemeinschaft' oder 'Bündnis' bedeutet.
💡 Merkhilfe
Gesellschaft: Denk an 'Geselle' + 'schaft' → Gemeinschaft von Gefährten.
📖 Beispiel
Modern society places great value on education and innovation.
Die moderne Gesellschaft legt großen Wert auf Bildung und Innovation.
🔗 Kollokationen
civil society – bürgerliche Gesellschaft (Zivilgesellschaft)
information society – Informationsgesellschaft
society as a whole – die Gesellschaft als Ganzes
🔄 Synonyme
community (n.) – eine Gruppe von Menschen, die an einem Ort leben oder gemeinsame Interessen haben
population (n.) – die Gesamtheit der Bewohner eines Gebiets
🚫 Antonyme
individual (n.) – ein einzelner Mensch, losgelöst von der Gruppe
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus dem Lateinischen 'socius' (Gefährte) entstanden, über das Altfranzösische ins Englische gelangt. Heute bezeichnet es die organisierte Gemeinschaft von Menschen.
Bedeutung 2：der Verein (society)
society
/səˈsaɪəti/
n.
An organization or club formed by people with a shared interest, goal, or profession.
der Verein
➕
[fɛɐ̯ˈʔaɪn]
n.
Eine Organisation oder ein Club, der von Menschen mit gemeinsamen Interessen, Zielen oder Berufen gegründet wurde.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She joined the university's drama society to meet people who love acting.
Sie trat dem Theaterverein der Universität bei, um Menschen kennenzulernen, die Schauspiel lieben.
🔗 Kollokationen
join a society – einem Verein beitreten
drama society – Theaterverein
society member – Vereinsmitglied
🔄 Synonyme
club (n.) – eine Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Interessen, die sich regelmäßig trifft
association (n.) – ein organisierter Zusammenschluss von Personen mit gleichen Zielen
🌱 Ableitungen
socialize (v.) – sich gesellschaftlich betätigen; in einem Verein mitwirken
membership (n.) – Mitgliedschaft in einem Verein
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert