Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

community - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Nachbarschaft (community)

community 🔊

/kəˈmjuːnəti/

A group of people who live in the same area, like a neighborhood where everyone knows each other.

Nachbarschaft 🔊

➕

[ˈnaxbaːʁʃaft]

Eine Gruppe von Menschen, die in derselben Gegend wohnen, wie eine Nachbarschaft, in der sich alle kennen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lateinisch „communis“ (gemeinsam) ab.

💡 Merkhilfe

Merke: „com“ = zusammen, „unity“ = Einheit → eine Einheit von Menschen.

📖 Beispiel

Our community holds a monthly market where local farmers sell fresh vegetables and homemade crafts. 🔊 Unsere Nachbarschaft veranstaltet einen monatlichen Markt, auf dem lokale Bauern frisches Gemüse und selbstgemachtes Kunsthandwerk verkaufen.

🔗 Kollokationen

community center – Gemeindezentrum

local community – örtliche Gemeinschaft

community spirit – Gemeinschaftsgeist

🔄 Synonyme

Nachbarschaft (n.) – eine Gruppe von Menschen in einem Wohngebiet

Gemeinde (n.) – eine politische oder kirchliche Gemeinschaft

Quartier (n.) – ein Stadtviertel

🚫 Antonyme

Einsamkeit (n.) – Zustand des Alleinseins

Isolation (n.) – Trennung von anderen

🌱 Ableitungen

communal (adj.) – gemeinschaftlich

community-based (adj.) – gemeinschaftsbasiert

communitarian (adj.) – kommunitarisch

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort „community“ entstammt dem lateinischen „communitas“, das Gemeinschaft bedeutete. Im modernen Englisch bezeichnet es sowohl geografische Nachbarschaften als auch Interessensgruppen.

Bedeutung 2：Interessengemeinschaft (community)

community 🔊

/kəˈmjuːnəti/

A group of people who share common interests, backgrounds, or goals, such as an online forum for fans.

Interessengemeinschaft 🔊

➕

[ɪntəˈʁɛsənɡəˌmaɪnʃaft]

Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsame Interessen, Hintergründe oder Ziele teilen, wie ein Online-Forum für Fans.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The online community of language learners exchanges tips and encouragement daily to help each other improve. 🔊 Die Online-Interessengemeinschaft der Sprachlerner tauscht täglich Tipps und Ermutigungen aus, um sich gegenseitig zu verbessern.

🔗 Kollokationen

online community – Online-Community

interest community – Interessengemeinschaft

community of practice – Gemeinschaft der Praxis

🔄 Synonyme

Verein (n.) – organisierte Interessensgruppe

Gruppe (n.) – mehrere Personen mit gemeinsamen Zielen

Kreis (n.) – informeller Zusammenschluss

🚫 Antonyme

Einzelgänger (m.) – Person, die sich von Gruppen fernhält

🌱 Ableitungen

communal (adj.) – gemeinschaftlich

community-oriented (adj.) – gemeinschaftsorientiert