Lesethema:
association: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Verein (association)
association
/əˌsoʊsiˈeɪʃən/
n.
A group of people who join together for a shared purpose, interest, or job.
Verein
➕
fɛɐ̯ˈaɪn
n.
Ein Zusammenschluss von Personen mit einem gemeinsamen Ziel oder Interesse.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus lat. 'associatio': 'ad-' (zu) + 'socius' (Genosse) → Verbindung von Genossen.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Assoc' wie 'Sozius' (Gefährte) + 'Aktion': Eine Gruppe von Gefährten, die gemeinsam handeln.
📖 Beispiel
She joined the local association of volunteers to help clean up the city parks on weekends.
Sie trat dem örtlichen Verein der Freiwilligen bei, um an Wochenenden die Stadtparks zu säubern.
🔗 Kollokationen
volunteer association – Freiwilligenverein
professional association – Berufsverband
housing association – Wohnungsbaugenossenschaft
🔄 Synonyme
organization (n.) – eine organisierte Gruppe von Menschen
society (n.) – eine Gemeinschaft mit bestimmten Regeln
club (n.) – ein lockerer Zusammenschluss für Freizeitaktivitäten
🚫 Antonyme
individual (n.) – eine einzelne Person ohne Gruppenzugehörigkeit
🌱 Ableitungen
associate (v.) – sich verbinden oder gedanklich verknüpfen
associative (adj.) – verbindend oder verknüpfend
associationism (n.) – psychologische Theorie der Assoziation
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort wurde im 17. Jh. von Philosophen wie John Locke für geistige Verknüpfungen geprägt. Im Deutschen steht es für Zusammenschlüsse und psychologische Verbindungen.
Bedeutung 2：Assoziation (association)
association
/əˌsoʊsiˈeɪʃən/
n.
When you connect one thing with another in your mind because of memory, feeling, or experience.
Assoziation
➕
ˌasot͡si̯aˈt͡si̯oːn
n.
Die gedankliche Verbindung von Vorstellungen, Ideen oder Erinnerungen im menschlichen Geist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The smell of rain on dry earth has a strong association with childhood summers for me.
Der Geruch von Regen auf trockener Erde hat für mich eine starke Assoziation mit Sommern der Kindheit.
🔗 Kollokationen
free association – freie Assoziation (psychologische Methode)
word association – Wortassoziation
strong association – starke gedankliche Verknüpfung
🔄 Synonyme
connection (n.) – eine Verknüpfung zwischen Dingen
link (n.) – eine Beziehung oder Verbindung
correlation (n.) – eine Wechselbeziehung zwischen zwei Größen
🚫 Antonyme
disconnection (n.) – Fehlen einer gedanklichen Verknüpfung
separation (n.) – Trennung von Ideen oder Vorstellungen
🌱 Ableitungen
associate (v.) – gedanklich verknüpfen
disassociate (v.) – trennen oder loslösen
associative (adj.) – durch Verknüpfung entstehend
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert