Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sign - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Schild (sign)

sign 🔊

/saɪn/

A visible object with words or pictures that gives information, shows direction, or warns about something.

Schild 🔊

➕

[ʃɪlt]

Ein sichtbarer Gegenstand mit Text oder Bildern, der Informationen gibt, den Weg zeigt oder vor Gefahren warnt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das englische "sign" stammt vom lateinischen "signum" (Zeichen).

💡 Merkhilfe

Merk dir: "sign" klingt wie "Signal" – beide geben Hinweise.

📖 Beispiel

We followed the sign that said "Museum" and found it easily. 🔊 Wir folgten dem Schild mit der Aufschrift "Museum" und fanden es leicht.

🔗 Kollokationen

road sign – Verkehrsschild

warning sign – Warnschild

signpost – Wegweiser

🔄 Synonyme

marker (n.) – ein Gegenstand, der etwas markiert

indicator (n.) – etwas, das Informationen anzeigt

placard (n.) – ein Schild mit einer Aufschrift

🌱 Ableitungen

signal (n.) – Signal

signature (n.) – Unterschrift

signify (v.) – bedeuten

📖 Kulturelle Geschichte

Im antiken Rom war ein "signum" ein militärisches Feldzeichen. Heute ist ein "sign" ein alltägliches Hinweisschild oder Anzeichen.

Bedeutung 2：Zeichen (sign)

sign 🔊

/saɪn/

Something that shows or suggests that something else exists, is true, or is going to happen.

Zeichen 🔊

➕

[ˈtsaɪ̯çn̩]

Ein Hinweis, der auf das Vorhandensein oder das bevorstehende Eintreten von etwas hindeutet.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The first green buds on the trees are a sure sign that spring is coming. 🔊 Die ersten grünen Knospen an den Bäumen sind ein sicheres Zeichen dafür, dass der Frühling kommt.

🔗 Kollokationen

sign of – Zeichen für

clear sign – klares Zeichen

warning sign – Warnzeichen

🔄 Synonyme

indicator (n.) – etwas, das auf etwas hinweist

symptom (n.) – ein Anzeichen für eine Entwicklung

clue (n.) – ein Hinweis, der zur Lösung führt