clue - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Hinweis (clue)

clue 🔊

/kluː/

A piece of information that helps you solve a mystery or a difficult problem.

Hinweis 🔊

➕

/ˈhɪnvaɪs/

Eine Information, die hilft, ein Rätsel oder ein schwieriges Problem zu lösen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von altenglisch 'cleowen' (Knäuel); ein Faden half aus dem Labyrinth.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen roten Faden vor, der zur Lösung führt.

📖 Beispiel

The detective carefully examined the single fingerprint left on the glass; it was the only clue to the visitor's identity. 🔊 Der Detektiv untersuchte sorgfältig den einzelnen Fingerabdruck auf dem Glas; es war der einzige Hinweis auf die Identität des Besuchers.

🔗 Kollokationen

a vital clue – ein entscheidender Hinweis

to find a clue – einen Hinweis finden

to give a clue – einen Hinweis geben

🔄 Synonyme

hint (n.) – Ein subtiler Hinweis.

lead (n.) – Ein entscheidender Hinweis in einer Ermittlung.

indication (n.) – Ein Zeichen oder Anzeichen.

🚫 Antonyme

mystery (n.) – Ein Rätsel oder ein ungelöstes Problem, das keinen Hinweis liefert.

🌱 Ableitungen

clueless (adj.) – ahnungslos, ohne Hinweis

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem griechischen Mythos von Ariadnes Faden, der Theseus den Weg aus dem Labyrinth zeigte. Heute bezeichnet er jede entscheidende Information zur Lösung eines Problems.