Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Symptom – Bedeutung, Beispiele und Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Symptom (symptom)

symptom 🔊

/ˈsɪmptəm/

A change in your body that shows you might be sick.

Symptom 🔊

➕

/zʏmpˈtoːm/

Eine körperliche oder geistige Veränderung, die auf eine Krankheit oder Störung hinweist.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Griechischen 'symptoma' (Zufall, Begebenheit), abgeleitet von 'syn' (zusammen) und 'piptein' (fallen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Sym' (zusammen) + 'Pto' (fallen) → Zeichen fallen zusammen und zeigen eine Krankheit an.

📖 Beispiel

A symptom like a persistent sore throat should not be ignored and is a good reason to see a doctor. 🔊 Ein Symptom wie anhaltende Halsschmerzen sollte nicht ignoriert werden und ist ein guter Grund, einen Arzt aufzusuchen.

🔗 Kollokationen

early symptom – Frühsymptom

symptom of a disease – Krankheitssymptom

show symptoms – Symptome zeigen

🔄 Synonyme

Anzeichen (n.) – Ein deutlicher Hinweis auf eine bestimmte Situation oder Krankheit.

Indikator (m.) – Ein messbarer Faktor, der auf einen Zustand hinweist.

🚫 Antonyme

Gesundheit (f.) – Zustand des Wohlbefindens ohne Krankheitsanzeichen.

🌱 Ableitungen

symptomatisch (adj.) – als Symptom auftretend

Symptomatik (f.) – Gesamtheit der Symptome

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus der antiken Medizin. Hippokrates verwendete 'symptoma' für körperliche Anzeichen, die gemeinsam auf eine Krankheit hinweisen. Heute in der Psychologie und Wirtschaft üblich.

Bedeutung 2：Anzeichen (symptom)

symptom 🔊

/ˈsɪmptəm/

An early sign that a bigger problem is starting.

Anzeichen 🔊

➕

/ˈanˌt͡saɪ̯çən/

Ein frühes oder sichtbares Zeichen dafür, dass ein größeres Problem beginnt oder sich entwickelt.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The rising unemployment rate is a worrying symptom of deeper economic problems within the country. 🔊 Die steigende Arbeitslosenquote ist ein besorgniserregendes Anzeichen für tiefere wirtschaftliche Probleme im Land.

🔗 Kollokationen

symptom of a crisis – Krisensymptom

early symptom of decline – frühes Anzeichen des Niedergangs

visible symptom – sichtbares Symptom

🔄 Synonyme

Vorbote (m.) – Ein frühes Zeichen, das auf ein bevorstehendes Ereignis hinweist.

Warnsignal (n.) – Ein Zeichen, das vor einer Gefahr oder einem Problem warnt.

🚫 Antonyme

Lösung (f.) – Eine Maßnahme, die ein Problem behebt, im Gegensatz zum Symptom, das das Problem nur anzeigt.

🌱 Ableitungen

anzeichenhaft (adj.) – wie ein Anzeichen wirkend