Lesethema:
shut - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：zumachen (shut)
shut
/ʃʌt/
v.
to move something so it is not open anymore, like a door or a window.
zumachen
➕
/ˈtsuːˌmaxən/
v.
Eine Tür oder ein Fenster so bewegen, dass die Öffnung verschlossen ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom altenglischen 'scyttan' ab, was 'schließen' bedeutet.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: Du sagst 'Sch! Ut!' – wie 'sch' für schließen und 'ut' für raus – also mach zu!
📖 Beispiel
My mom always reminds me to shut the window before I turn on the air conditioner.
Meine Mutter erinnert mich immer daran, das Fenster zuzumachen, bevor ich die Klimaanlage einschalte.
🔗 Kollokationen
shut the door – die Tür zumachen
shut the window – das Fenster zumachen
shut the drawer – die Schublade zumachen
🚫 Antonyme
open (v.) – öffnen, das Gegenteil von zumachen
🌱 Ableitungen
shutter (n.) – der Fensterladen oder Verschluss
📖 Kulturelle Geschichte
Das altenglische 'scyttan' verwandt mit dt. 'schließen' und ndl. 'schuiven'. Im 13. Jh. ins Mittelenglische übernommen.
Bedeutung 2：schließen (shut)
shut
/ʃʌt/
v.
When a shop, factory, or business stops operating, often for a long time or forever.
schließen
➕
/ˈʃliːsən/
v.
Wenn ein Geschäft oder Betrieb vorübergehend oder dauerhaft seinen Betrieb einstellt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The little coffee shop on the corner will shut for two weeks during the summer holiday.
Das kleine Café an der Ecke wird während der Sommerferien zwei Wochen lang schließen.
🔗 Kollokationen
shut down – den Betrieb einstellen
shut up shop – den Laden zumachen
shut for the day – für den Tag geschlossen sein
🔄 Synonyme
close (v.) – den Betrieb einstellen
cease operations (v.) – den Betrieb beenden
🚫 Antonyme
open (v.) – den Betrieb aufnehmen oder eröffnen
🌱 Ableitungen
shutdown (n.) – die vorübergehende oder dauerhafte Schließung
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert