Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shelter - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Schutz (shelter)

shelter 🔊

/ˈʃɛltər/

n./v.

A place that keeps you safe from bad weather or danger, like an umbrella or a roof.

Schutz 🔊

➕

/ʃʊts/

n./v.

Ein Ort, der vor schlechtem Wetter oder Gefahr schützt.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von altenglisch 'scieldtruma' (Schild + Truppe) → sicherer Ort.

💡 Merkhilfe

Stell dir 'shelter' wie 'Schild' vor: ein Ort, der dich schützt.

📖 Beispiel

We ran to the bus stop to find shelter from the sudden downpour. 🔊 Wir rannten zur Bushaltestelle, um Schutz vor dem plötzlichen Starkregen zu suchen.

🔗 Kollokationen

find shelter – Schutz finden

emergency shelter – Notunterkunft

shelter from the rain – Schutz vor dem Regen

🔄 Synonyme

refuge (n.) – Zufluchtsort

cover (n.) – Deckung oder Schutz

🚫 Antonyme

exposure (n.) – Ausgesetztsein

vulnerability (n.) – Verletzlichkeit

🌱 Ableitungen

sheltered (adj.) – geschützt

unsheltered (adj.) – ungeschützt

shelterless (adj.) – obdachlos

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich eine mit Schilden geschützte Truppe im Altenglischen. Heute steht es für jeden schützenden Ort.

Bedeutung 2：Tierheim (shelter)

shelter 🔊

/ˈʃɛltər/

n./v.

A place that takes care of homeless or abandoned animals, giving them food, medical help, and finding them new homes.

Tierheim 🔊

➕

/ˈtiːɐ̯haɪ̯m/

n./v.

Eine Einrichtung, die obdachlosen oder ausgesetzten Tieren vorübergehend Unterkunft, Futter und medizinische Versorgung bietet und sie adoptiert.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She volunteers at the local animal shelter every weekend, walking the dogs and cleaning their cages. 🔊 Sie hilft jedes Wochenende im örtlichen Tierheim aus, geht mit den Hunden spazieren und reinigt die Käfige.

🔗 Kollokationen

animal shelter – Tierheim

shelter volunteer – Tierheim-Freiwilliger

donate to a shelter – an ein Tierheim spenden

🔄 Synonyme

sanctuary (n.) – Schutzgebiet für Tiere

rescue center (n.) – Rettungszentrum für Tiere

🌱 Ableitungen

shelter dog (n.) – Hund aus dem Tierheim

shelter cat (n.) – Katze aus dem Tierheim

Bedeutung 3：schützen (shelter)

shelter 🔊

/ˈʃɛltər/

n./v.

To protect someone or something from harm, or to go to a safe place yourself.

schützen 🔊

➕

/ˈʃʏt͡sn̩/

n./v.

Sich selbst oder jemand anderen vor Schaden, Gefahr oder unangenehmen Bedingungen in Sicherheit bringen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The hikers had to shelter under a large rock until the hail stopped. 🔊 Die Wanderer mussten sich unter einem großen Felsen in Sicherheit bringen, bis der Hagel aufhörte.

🔗 Kollokationen

shelter from the storm – sich vor dem Sturm schützen

shelter someone – jemanden beschützen

take shelter – Zuflucht suchen

🔄 Synonyme

protect (v.) – vor Schaden bewahren

shield (v.) – mit einem Schild schützen

cover (v.) – Deckung geben

🚫 Antonyme

expose (v.) – einer Gefahr aussetzen

🌱 Ableitungen

sheltered (adj.) – geschützt

unsheltered (adj.) – ungeschützt